他強悍而果斷,深具野心同時相當殘酷:重新認識鄧小平
作者: 亞歷山大‧潘佐夫(Alexander V. Pantsov)、梁思文(Steven I. Levine)

一九八九年夏,全球的電視台傳送了中國首都北京有個形單影隻的年輕人手中提著購物袋,站在一排沿著長安大街要開往天安門廣場的坦克車前。他往左走了幾步,然後又向右跨了幾步,想擋住這些強大機器的去路,而他那些孤伶伶的袋子還在手上一無防備地晃著 。

六月五日,中國領導階層最高領導人鄧小平開始透過軍隊的協助要在首都「恢復秩序」之後,這些特寫鏡頭也隨之結束。這場四月中開始進行的學生與市民的示威活動要求真正的民主、公民權以及消滅貪腐,這威脅了官僚政治的絕對權力。這場自由運動不只咬住了北京,也緊抓住許多大城市。儘管已呼籲無數次要這些不受控制的年輕人返家,但他們並不想放棄他們的抗議行動。因此國家領導們必須在使用武力和提出讓步之間做出選擇。他們做出了選擇,以鮮血染紅了通往天安門的街道。

(Source:wikipedia)

有個形單影隻的年輕人手中提著購物袋,
站在一排沿著長安大街要開往天安門廣場的坦克車前(Source:wikipedia)

很可能這些年輕的造反者認為「柔克剛」,但是一九八九年六月,老子這個古老的概念證實並不可行。中國極權政權鎮壓了反對運動,並指控其為企圖進行反革命暴動。接