日本女性開始穿內褲,或許是從 1932 年的一場火災開始──日本女性的內褲極簡史
作者:洪采姍

對現代人來說,穿內褲是再理所當然不過的事,但你知道古代日本女性是不穿內褲的嗎?而讓她們改變想法的,竟是因為一場「火災」。

日本古代女性並沒有穿內褲的習慣(Source: Unsplash)

90 年前一場火災 才讓日本女性開始重視內褲

1932 年(昭和 7 年)12 月 16 日,位於東京日本橋的白木屋百貨發生火災,造成 14 人喪命。

這場大火之所以會被大肆報導、產生許多都市傳說,原因其一為白木屋是日本百貨業先驅,歷史非常悠久且具象徵性;原因其二為,這是日本第一棟大樓火災。

不幸過世的 14 人中,多數為年輕女性和穿著日式服裝的百貨職員,起火點位於 4 樓的玩具部門,火勢迅速蔓延至 5~8 樓,逃到屋頂的職員試圖用救生繩離開現場。

然而由於當時沒有穿內褲的習慣,加上熱風上竄,導致職員們的裙擺揚起,下身幾乎處於暴露狀態,害羞的職員們為遮掩私處,將手從握繩鬆開,因此墜樓身亡。

這起事件在當時掀起討論熱潮,報紙開始提倡「穿內褲」之必要性,而白木屋百貨也在事發後隔年,要求除了食堂工作者以外的所有女性職員換穿洋服,並提供補助金 10 日圓。

經過白木屋大火事件後,日本女性對「穿內褲」開始有了認知,不過仍經過十年、職業婦女興起後才真正普及。

延伸閱讀:【冷知識週刊】第九號:裙底風光之內褲的誕生

古代女性以「湯文字」代替 各縣市還有顏色差異

那麼,日本古代女性在和服內就什麼都不穿了嗎?

事實上,當時社會習慣使用名叫「湯文字(ゆもじ)」的四角布來遮掩下體,類似俗稱的腰卷,將木綿製的長布圍在腰上打結。

湯文字起始於平安時期,由御湯殿的侍女為方便活動而發明。到了江戶時期,湯文字多為猩紅色,因穿在和服中若隱若現,當時日本人認為,紅色更能襯托出女性白皙的膚色,而侍女則穿著藍綠色。

不同地區也有顏色差異,像大阪多以白色為主,只有性工作者是紅色;三重縣則幾乎都是黃色。

古代女性在和服內會著湯文字(Source: 浮世名異女図会(うきよめいしょずえ)「江戸町芸者」歌川国貞 画)

沒內褲生理期怎麼辦?從「馬臉」到「安妮」的誕生

不過,既沒有穿內褲的習慣,當時也尚未有衛生棉,那麼遇到生理期該怎麼辦?

當時女性會在湯文字內加掛一條摺疊後的再生紙或布巾,用來吸收經血,由於形狀看起來像馬的臉,因此這塊布也被稱為「馬布(お馬)」。她們會將這塊布清洗後反覆使用,有時也會塞進陰道中,一如現代的棉條。

直到距今 60 年前,西元 1961 年(昭和 38 年)才推出革命性的衛生棉。當時一位年僅 27 歲的家庭主婦酒井,以《安妮的日記》為靈感,將衛生棉取名為「安妮(アンネ)」,也由於美國比日本早 40 年推出一次性衛生用品,廣告更以「讓您等了 40 年!」為主打。

安妮衛生棉(Source: 翻攝自網路)

據《朝日新聞》統計,當時使用安妮衛生棉的日本女性僅占 2%,不過到了 1972 年便增加至 80%,振興當時的衛生用品市場,也開始消弭視月經為不潔的固有觀念。

雖然最終安妮衛生棉因經營不善被併入其他公司,但這項設計仍是日本女性生理史一大里程碑,使得衛生棉使用習慣延續至今。

Source:江戸ガイド、現代ビジネス、文春オンライン

延伸閱讀:更年期不難受,反而是女人的解脫──從被男性支配到由女性書寫的觀點
本文原刊於太報,原文為日本古代女性不穿「內褲」:近90年前的一場火災,才讓她們從毫無觀念到普及日常
首圖來源:Wikimedia

留言討論