首頁
被遺忘的年代──19 ...

被遺忘的年代──1960年代的阿富汗故事

2014-11-01

收藏

1967 年夏，美國亞利桑納州立大學教授 Bill Podlich 帶著他的一家人──妻子 Margaret、兩個女兒 Jan 和 Peg──去阿富汗參與聯合國教科文組織的工作。曾參與過二戰的 Podlich 教授，當時懷抱著為普世和平參與貢獻的夢想，在喀布爾高等師範學院授課。

在喀布爾（Kabul）的兩年，Podlich 教授拍下了當時他所見到的阿富汗。這些珍貴照片所呈現的印象，是一個和平、正在邁向現代化的阿富汗──與今日受到戰爭蹂躪、伊斯蘭極端主義荼毒的令人痛心景像，形成強烈的對比。

1908079_475295189277537_1039278961494292787_n — Podlich 教授的兩個女兒在阿富汗首都喀布爾的 Paghman 花園。

10257280_475295192610870_1702360213509780538_n — 戶外野餐的阿富汗人。

10527713_475295185944204_2764718316447897052_n — Peg Podlich（Podlich 教授的女兒）搭乘從阿富汗喀布爾到巴基斯坦白夏瓦（Peshawar）的巴士。

10551042_475295225944200_2267850605571625604_n — Peg Podlich（Podlich 教授的女兒）搭乘從阿富汗喀布爾到巴基斯坦白夏瓦（Peshawar）的巴士。

10565224_475295235944199_2996125797464885910_n — 阿富汗巴米揚山崖的佛像。 2001 年，神學士摧毀了其中最大的兩尊佛像。

1924369_475295229277533_3024698625931873825_n — 人們從山上遠觀 Istalif 城──位於喀布爾北方，以陶罐聞名的城市。

10606502_475295355944187_7713549374531007015_n — 喀布爾河邊游泳的男童。

10590509_475295379277518_7881062643567323528_n — 正在裝飾蛋糕的阿富汗男孩。

1972498_475295375944185_210802707007684935_n — Jan Podlich（Podlich 教授的女兒）在 Istalif 城購物。

10410686_475295405944182_7122026835716264042_n — 喀布爾的美國國際學校高中部正在上英文課。

10622960_475295455944177_5382809907060458300_n — 年幼的學生在遊樂場玩。

10556285_475295469277509_7743634276791882934_n — Podlich 教授在喀布爾高等師範學院授課兩年。

10552412_475295502610839_5361505660430405545_n — Podlich 教授在喀布爾高等師範學院授課兩年。

1939914_475295522610837_5151962018504346017_n — 喀布爾的閱兵。

10606397_475295555944167_5961901120057316466_n — 喀布爾街頭的施工。

1551555_475295559277500_3983261445818436239_n — 二十世紀初，當阿富汗在阿曼諾拉汗統治時，所建造的 Shah-Do Shamshira 清真寺。

10534133_475295582610831_3395004273618487429_n — 喀布爾的美國國際學校停車場。

10559691_475295645944158_2206407312806662958_n — 泥土牆的教室，正在進行著化學課。

10357521_475295649277491_5358733344865186367_n — 喀布爾街頭微笑的姊妹。

10516632_475295655944157_8260029359413458101_n — 阿富汗巴米揚山崖，有歷史上著名的佛像、以及伊斯蘭的建築。

10599355_475295692610820_7765887212797193998_n — 阿富汗人正在準備一種甜點──jilabee。

10616077_475295732610816_8386335692980106068_n — 喀布爾附近山麓的住宅區。

10569008_475295742610815_6138503784890163236_n — 兩位走路回家的阿富汗人。

10418540_475295759277480_8084383636503712927_n — 喀布爾 Paghman 花園中的「王之山」（King’s Hill）──二十世紀初，阿富汗王阿曼諾拉汗週遊歐洲、伊朗、印度後建造。當時，這個花園對公眾開放，但進入者必須著西式服裝。在二十世紀末，這個花園的大部份被摧毀，成為伊斯蘭聖戰者的戰場。

10626498_475295795944143_6075065773587094469_n — 蘇聯建造的 Salang 隧道，連接南北阿富汗。

10565001_475295802610809_7516711195174726206_n — 喀布爾的加油站。

10544391_475295812610808_6030852124662875173_n — 放學的阿富汗女學生。當時，男女學生均受教育到高中畢業。

10600473_475295875944135_6403465995297889161_n — 喀布爾高等師範學院的兩名阿富汗老師。

10393680_475295889277467_2158635631442448658_n — PoPodlich 家庭搭車通過連結阿富汗與巴基斯坦的開伯爾山口，途中的暫停。

10409181_475295899277466_1906524254377419020_n — Peg Podlich（Podlich 教授的女兒）抵達喀布爾。

本文翻譯自：http://all-that-is-interesting.com/1960s-afghanistan

Bill Podlich的完整相簿：http://www.pbase.com/qleap/afghan

文章資訊

作者觀念座標

刊登日期 2014-11-01

文章分類故事

標籤 20世紀中東西亞

號外📣故事電子報出爐啦！

從大時代到小人物、熱話題到冷知識，📩有故事來信📩 陪你認識過去、想像未來！

訂閱支持