修復一座禮拜堂,是一場與時間對話的過程;除了翻閱史料,也從一磚一瓦留下的痕跡中,尋找它曾經的模樣。
靜立於北投街區的臺灣基督長老教會北投教會,是加拿大宣教師吳威廉(William Gauld, 1861-1923)在臺灣保存最完整的禮拜堂作品。2021 年啟動修復及再利用計畫後,胡宗雄建築師與團隊重新走進這座禮拜堂,透過史料整理、現場調查與構件比對,入口匾額題字、清水紅磚外牆,以及西式木屋架搭配閩南式屋瓦等珍貴線索陸續重見天日,逐步拼湊出禮拜堂最初的空間尺度,以及不同時期因應教會發展所留下的建築痕跡。
修復的過程,也像是一場重新認識禮拜堂的旅程,讓團隊一步步看見這座建築如何隨著教會成長,在時間裡不斷累積自己的生命故事。
「真正重要的,不只是建築本身,而是它百年來始終都在被使用。」胡宗雄建築師說。
百餘年來,隨著信徒增加,原本規模不大的禮拜堂逐漸無法滿足聚會需求,因此在不同年代陸續擴建、修繕。甚至在多年前,教會也曾因空間不足,討論過拆除舊禮拜堂、重新興建更大空間的方案,希望提供信徒更完善的聚會環境。然而,這項計畫最終沒有實現,也讓這座陪伴北投信徒走過百年的禮拜堂得以保存至今。
回頭看禮拜堂每一次增改建,看似只是因應空間需求的調整,背後其實都記錄著教會發展的腳步,也承載著不同世代信徒共同生活的記憶。
為了讓這座陪伴信徒走過百年的信仰空間能完整修復,長老與信徒帶著期許,暫時離開熟悉的禮拜堂,將空間交給團隊,而對團隊而言,這不只是一次建築修復,更是一場關於「留下什麼」的選擇。
1950 年代改建時施作的白色水平飾帶與外牆粉刷,雖然並非初建時的樣貌,卻陪伴教會數十年,也是許多信徒記憶中的禮拜堂風景,因此決定保留;另外入口車寄雖然是後期增建,卻見證了一代代信徒走進禮拜堂的腳步,也同樣被完整留下。相較之下,後期因屋架受損而改建的屋頂,則依據修復調查成果,恢復為西式木屋架搭配閩南式屋瓦,重新呈現禮拜堂原有的建築特色。


修復期間,教會暫時關閉並遷往他處,信徒們離開了熟悉的禮拜堂,但禮拜沒有間斷,詩歌也沒有停止。因為大家始終知道並盼望著,有一天,還會再回到這裡。當修復完成,人們將再次走進禮拜堂,熟悉的詩歌與禱告聲在空間中迴響,未來,還會有更多人在此聚會、受洗、結婚,會在人生重要的時刻彼此陪伴。而這座禮拜堂的故事,也將在人們一次次相聚之中,繼續寫下新的篇章。
(本文為收錄在 2026 臺北古蹟日活動手冊中專訪)