熱門搜尋

博愛路二號店屋:西餐廳、牛肉麵香與相機的北門歲月流影

2026-11-16

《京町改築紀念寫真帖》紀錄日治時期的博愛路二號店屋,上面可看見「中央食堂」與「草山北投循環巴士」的招牌。左側的建物為今北門郵局。(Source:國立臺灣歷史博物館提供) 

博愛路二號店屋是北門相機街最顯眼的店鋪。有人在這裡買了人生中的第一臺相機,有人則記得空氣中飄散著牛肉麵香;有人曾經在二樓的西餐廳相親約會;而有些人則曾在門前等候開往草山北投的巴士……

「城門城門幾丈高?」是大家耳熟能詳的童謠,若從臺北市博愛路與延平南路交叉口的三角屋二樓向外眺望,視線正好與俗稱「北門」的「承恩門」齊平。於是,城門高度有了具體的憑藉,不再只是童謠歌詞中的描繪。

這間三角店屋是北門相機街最顯眼的店鋪。有人在這裡買了人生中的第一臺相機,有人則記得空氣中飄散著牛肉麵香;有人曾經在二樓的西餐廳相親約會;而有些人則曾在門前等候開往草山北投的巴士……

這幢佇立在街口的老屋,與老城門靜靜對望,在不同世代人們的記憶裡,留下了不同的身影。

博愛路二號店屋位於臺北車站附近的Y字路口,東側為和洋折衷風格的郵政博物館臺北館,西側是建於日治初期的撫臺街洋樓,北側則為淸代建制的承恩門。不同時期落成的建築環繞四周,使這間店屋所處的位置,彷彿一處時間的交會點,映照出臺北歷經多重時代更迭的城市紋理。
 

《京町改築紀念寫真帖》紀錄日治時期的博愛路二號店屋,上面可看見「中央食堂」與「草山北投循環巴士」的招牌。左側的建物為今北門郵局。(Source:國立臺灣歷史博物館提供) 

浪漫三線路上的摩登新銀座

臺北車站作為交通樞紐,行人的腳步總是又急又快,然而往西邊移動到北門一帶,步調隨即緩和下來,感受人被古蹟包圍的靜謐。

根據一八九五年繪製的〈艋舺略圖•臺北及大稻埕〉,能窺知日治初期臺灣總督府甫接手臺北城的樣貌。現今中華路與忠孝西路的馬路曾是高聳的城牆,與城門圍繞出臺北城。城外有熱鬧的大稻埕商鎭,但走進城門就來到權力集中的行政中心,如淸代臺灣最高首長的辦公地臺灣巡撫衙門,以及坐落於今中山堂一帶的布政使司衙門。

最初,臺灣總督府設在布政使司衙門,但因建築老舊,加上建材易燃,最終還是另籌經費興建新官廳。另一方面,淸朝時期的街道亦不符合日本政府對於現代化筆直道路的追求,臺灣總督府於是著手推動「臺北市區改正計畫」,巡撫衙門被新劃出的道路切分,與既有的撫臺街形成一塊三角形街區,奠定今日博愛路與延平南路的街廓,亦是如今博愛路二號店屋的所在地。

翻開一九○五年的〈臺北市區改正圖〉,可看到原本淸代的城牆被拆除後,原址規劃成筆直平坦、林蔭秀麗的三線道路。周添旺作詞、鄧雨賢作曲、純純演唱的〈月夜愁〉,描繪出當時代三線路的浪漫氛圍:「月色照在三線路/風吹微微/等待的那人猶未來。」〈月夜愁〉唱出臺北城的新樣貌。
 

博愛路二號店屋延平南路側立面建築材料為TR清水紅磚。 (Source:陳怡絜)

一九二○年代的臺灣正吹起「摩登」(modern)風潮——逛百貨、喝咖啡等西式娛樂、看電影,成為城市生活的新時尙。隨著一九二二年「町名改正計畫」進行,新公園西側一帶被劃為「榮町」,為當時臺北最繁華的商業街區之一,有「臺北銀座」之美譽。

博愛路二號店屋所在的三角街區被劃入「京町四丁目」,與繁榮的榮町接壤,加上坐落在交通樞紐臺北車站周圍,自然是摩登潮流的心臟地帶。凡行經三線路的人車必能看到店屋立面招牌,成為地理位置絕佳的廣吿位。

商人有意將京町四丁目打造成為「臺北新銀座」的門面,在一九二五年發起「京町改築計畫」,整修京町整排街屋。該計畫在一九三一年完工,《京町改築紀念寫真帖》留下了剛翻新的京町四丁目,也記錄下博愛路二號店屋的昔日風采:一、二樓掛有「東京堂時計店」招牌,三樓以上是「中央食堂」與咖啡廳。特別的是右側招牌寫著「草山北投循環巴士」,店屋騎樓設草山巴士站,旅客能從市中心搭車去北投、陽明山旅遊,候車時也可先在樓上餐廳休憩,讓觀光旅途能有舒服的開始。

店鋪後方還設有「代書」的牌子,可能是法律專業服務的招牌,體現京町行業的多元。此外,京町一帶開設了不少代表高級消費的鐘錶店,如臺灣人陳子從開設的「正川時計店」,是如今大安區延吉街「正川鐘錶公司」的起家店,以及「金生儀時計店」的原始總店也設立於此街區。

隨著日治時代結束,京町改易為博愛路與延平南路,新的鐘錶店、布商、餐廳陸續進駐此街區,四町目的三角店屋也改掛上「上海紫羅蘭美髮廳」的招牌,臺北城迎來另一個嶄新時代。
 

從約會聖地到飄香牛肉麵

對於博愛路二號店屋,不同年代的人們擁有不同的回憶。現任博愛路二號店屋的屋主黃基榮回憶,一九七○年代第一次來此處時,二樓已轉變成為「北角西餐廳」,店內有一架三角鋼琴,並有歌手駐唱,是典型的piano bar。據說,北角西餐廳是當年臺北人約會、相親的熱門地點;而樓下的三角街口,相較於鄰近人潮洶湧的臺北車站更容易尋人,因此成為臺北人相約碰面的地標之一。
 

從承恩門二樓的窗洞望向店屋。(Source:臺北市政府文化局提供) 

當黃基榮第二次來到這幢店屋時,已經是一九九五年,北角西餐廳的榮景不再,鐵捲門緊閉,門上貼滿厚厚一疊的待租紅單。原本從事市場滷味批發生意的黃基榮,當時正在尋覓適合開牛肉麵餐廳的地點,發現位處三角街口的博愛路二號店屋適合作為店面招攬客人,他立即聯絡房仲,過沒幾天便簽約買下這幢已閒置一段時間的店屋。

當周邊鄰居知道有人要在此處開店時,紛紛好奇地想:是誰這麼有勇氣?這份好奇並非沒有來由。隨著都市發展,日治時期所規劃的道路系統,逐漸難以承載臺北日益龐大的交通需求。為紓解北門與臺北車站一帶的壅塞,政府自一九六五年起規劃興建跨越鐵道的「北門圓環高架道路」,並在一九七八年完成延平南路匝道。這座緊密包夾北門、橫切市景的高架系統,雖擴大交通運輸量,卻也在無形之中改寫了街區的命運。

原本與北門遙遙相望的博愛路二號店屋,被高架橋引道切斷視野,店屋作為街角招牌的優勢不復存在,再加上已經五十多年未曾翻修,二樓窗戶曾在颱風天被強風吹垮,後來在此短暫開業的店家皆難以穩定經營。當時一旁的「北門相機街」商圈非常熱絡,已在店屋隔壁四號經營「玖華相機店」的蔡榮華,也曾動念是否要承租或買下店屋,但因擔心經營風險而遲遲未下決定。
 

博愛路二號店屋屋主黃基榮,曾在此開設「黃記牛肉麵」。 (Source:陳怡絜)

回憶當初,黃基榮笑著說:「傳統觀念都認為選店面要選『三角窗』的轉角,人潮匯聚,生意最好。」他坦承當初購買帶有一點衝動,簽約後才聽聞這間店屋「很難做」,但房子都買了,還能怎麼辦?只能大手筆整修店屋,汰換已腐朽的木頭,在房屋的梁柱中央設置菜梯,省去人員來回爬三層樓梯送菜的麻煩。原本二樓到三樓的木樓梯位於延平南路側,接手時已朽壞,改在博愛路側新蓋鐵製樓梯。

沒多久,「黃記牛肉麵」正式開張。一樓主要為廚房,臨街三面的門向外敞開,牛肉麵的香氣在街區間遠飄。顧客在一樓點餐後,可至二、三樓尋找座位內用,或選擇坐在正對北門的騎樓用餐。為避免室外顧客吹風,黃基榮特地在騎樓處搭帆布帳篷擋風遮塵。

鄰近博愛路的桃源街是臺北市知名的「牛肉麵街」,黃基榮憑藉過往賣滷味的經驗,知道自家滷牛肉的滋味不輸人,所欠缺的是招攬顧客上門的策略。當時桃源街牛肉麵一碗約售百元上下,他將自家牛肉麵價格訂為六十元,以高CP値打開口碑,人們開始知道博愛路上有這麼一間物美價廉的牛肉麵店,食客也隨之在街角聚集。

黃記牛肉麵的生意日益興隆,周遭鄰居也不再質疑黃基榮買屋的決定,反而稱讚這間位於街角的牛肉麵店,是博愛路的「麥當勞」。早期麥當勞選址多偏好三角窗店面,黃記牛肉麵憑藉醒目的位置聚客,即便沒有閃亮的黃色招牌,憑藉好口碑,也能將人潮匯集過來,進一步帶動周邊店家的生意。
 

北門相機街的黃金時代

當飄香的黃記牛肉麵為街區帶來煙火氣時,一旁的博愛路沿線則以相機店林立而聞名,形成北門相機街商圈。廣泛來說,北門相機街自北門郵局一側的博愛路開始,向南延伸至開封街與漢口街一帶,構成一條產業高度集中的相機商圈。其中不乏幾間老字號店鋪,例如一九六六年從萬華搬到漢口街的長勵相機店,以及一九六九年創立的永勝相機店。

早期攝影器材要價不菲,專業門檻高,相機店的主要客戶為專業人士,店家多選擇開在政府機關與媒體報社集中的博愛路、漢口街一帶,進而形成產業群聚效應。在社群網路尙未發達的年代裡,北門相機街就是全臺攝影器材與資訊最新穎齊全的所在,無論是業餘玩家或專業攝影師,大家都會齊聚此處採買器材、沖洗相片、修理相機,幾乎所有與攝影相關的需求,都能在這條街上獲得滿足。

除了專業人士之外,仍有不少人因興趣喜好接觸到相機,在相機街接受了啓蒙洗禮,從此一頭栽進攝影世界。蔡榮華就是其中一例,自五專學生時期開始,蔡榮華便經常泡在相機街玩器材,從沖洗底片,逐步到學習各種攝影知識,累積興趣與經驗。「我一路從消費者買到變成店員。」留著一臉濃密落腮鬍、攝影界人稱「大鬍子」的蔡榮華笑說,因為長年流連相機街,他與街上店家大多相熟,畢業後便順勢進入相機店工作,從基層店員做起,歷經經銷商業務、店面經理等職務,最終走上創業開店之路。這段時間,也是相機街蓬勃發展的黃金時期。
 

根據老照片,店屋北向立面三樓原有「東」字泥塑。有可能源自最初興建土地所有權人張東隆姓名,或為過去「東京堂計時店」的店名,修復時刻意請匠師依照片依原貌仿製。 (Source:陳怡絜)

隨著經濟繁榮,輕便簡單的「傻瓜相機」開始普及,攝影不再是高門檻的專業技術。一九八六年柯尼卡(Konica)的底片廣吿:「它抓得住我。」讓傻瓜相機紅遍大街小巷,許多家庭人手一機。蔡榮華記得,博愛路常有客人臨時停車,匆匆走進相機店買相機、沖底片,警察廣播電臺交通網常常會在電臺上廣播:「請不要併排停車。」

產業前景看好,一九九五年,蔡榮華從員工晉升為老闆,租下博愛路四號,掛上「玖華相機店」的招牌,成為黃記牛肉麵的鄰居。憑藉專業的服務與齊全的設備器材,玖華逐漸建立口碑,熟客都對蔡榮華的外型印象深刻,只要說起去「大鬍子的店」,大家便能心領神會。
與此同時,隨著臺北鐵路地下化工程陸續完成,高架橋已無存在的必要,其中延平南路匝道還出現傾靠北門破壞結構的風險,率先於一九九五年拆除。被遮蔽多年的北門西南側終於重見天日,博愛路二號店屋也再次回到人們的視線之中。

 

相機街的最後榮景

隨著年歲漸長,以及人手不足等因素,黃基榮決定在二○○○年收起生意仍很好的牛肉麵店。既是鄰居又是熟客的蔡榮華聽聞後,除了感嘆牛肉麵香將成為絕響之外,也把握機會,向黃基榮承租下博愛路二號,整合原本的四號店鋪,進一步擴大玖華相機店的經營規模。

蔡榮華接手二號店屋後,開玩笑說自己幫黃基榮保存許多東西,未來隨時可以再開牛肉麵店,例如直通一到三樓的菜梯,以及窗戶上的紅色圓頂雨遮。原本一樓的開放式廚房改頭換面,只留下博愛路側的入口,作為專門服務客人的櫃檯區;客人確認購買哪款器材之後,再由店員經由專門上階梯的入口來到二樓,示範器材的使用方式。另外,在樓梯後方設有沖洗部門,以一條龍的方式服務客戶。
 

三樓原為相機店的藝文沙龍、倉庫與辦公空間,整修後鋪設榻榻米,成為舒適的休憩空間。 (Source:陳怡絜)

此外,當時也是北門相機街景氣最興盛的時期,街區同業之間非但少有惡性競爭,彼此感情反而十分融洽,共同成立「台北市北門相機商圈發展協會」,大家不僅時常聚餐交流,也經常開會討論如何帶動相機街發展、強化商圈形象。某次協會開會時,大家提出希望讓「北門相機街」的意象更加鮮明,於是詢問蔡榮華,能否在相機商圈起始點——博愛路二號店屋外牆掛上「臺北相機街」立牌,讓往來人潮能一眼辨識這條街區的特色與位置。經屋主黃基榮同意後,約莫在二○一○年前後,立牌正式掛上,成為北門相機街商圈最具代表性的地標之一。

二○一二年,知名底片公司柯達(Eastman Kodak Company)宣吿破產,象徵底片時代退場,輕薄短小的消費型數位相機登場,搶占相機街櫥窗最顯眼的位置。數位相機的風潮為相機街帶來一波新買氣,玖華相機也處於全盛時期,雇用十六名員工,同時擁有二號與四號店面,並在二樓裝設聯通的拱門,方便人員互通走動。此外,蔡榮華特別在三樓面郵政博物館側規劃藝文沙龍,並曾與徠卡相機俱樂部合辦攝影展,三樓同時也是倉庫與辦公室空間,其中面對北門的窗邊是蔡榮華最喜歡的座位,時常坐在那裡,凝視著窗外當時仍被忠孝橋引道遮蔽的北門。

然而,科技更迭快速,智慧型手機強勢崛起,全球數位相機銷量在二○一七年迅速下滑,相機街生意開始衰退,商圈人潮不再,慢慢變成上世代回憶靑春歲月的一隅,安靜地與老北門對望。
 

西區門戶計畫重燃北門商圈的曙光

二○一五年,臺北市政府開始規劃「西區門戶計畫」,為沉寂的相機街帶來復甦的希望。該計畫預期透過交通、文化資產、商圈、觀光等多元面向的整合,將臺北市西門、北門、臺北車站一帶的街廓,打造成能彰顯首都門戶形象的嶄新城市風貌。其中一項計畫,便是拆除最後一座北門高架系統的忠孝橋引道,解放被高架橋包夾多年的北門,重現昔日風華。
 

老屋修復時保留部分剝落的牆面與舊燈具,上圖可看見竹編夾泥牆的構造;下圖為竹編燈具。

(Source:陳怡絜)

工程在二○一六年除夕夜動工拆除,蔡榮華特地在店屋三樓架設相機,試圖以縮時攝影的方式完整記錄北門重新現身的瞬間。「從小到大都看著北門被引道橋遮蔽,車子從它旁邊來回經過,看起來實在很『鬱悶』,想不到有生之年能見證北門重獲自由的時刻,我內心非常感動。」可惜相機當機,最終未能留下紀錄,但這歷史性的一刻,已深深留存在他的記憶之中。

同年十月,國定古蹟「國立臺灣博物館鐵道部園區」修復完成,入夜後,北門、臺博館、郵政博物館、臺北館紛紛亮起暖黃燈光,點亮臺北城的歲月紋理,百年來不同時代的記憶,也在當代臺北的城市景觀中交織輝映。

二○一九年左右,北門相機街的店家與屋主陸續耳聞有建商打算針對北門商圈進行都市更新。同一時間,文化資產保存相關單位輾轉聯繫到店屋屋主黃基榮,闡明二號店屋承載臺北城歷史更迭的意義,希望屋主能同意其作為古蹟保存下來。

面對都更改建成大樓或保留為文化資產的抉擇,黃基榮坦言:「當時實在很猶豫。」他曾聽聞其他都更案因挖掘出城牆遺構而被迫暫時停工,因此也擔憂,若選都更一途,很可能會面臨相同的不確定性;但換個角度思考,若博愛路沿線的店屋能一併保存與修復,不僅能延續街區記憶,或許也有機會為日漸沉寂的相機街帶來結合文史特色的觀光契機。
 

〈月夜愁〉再現浪漫臺北城

在黃基榮的同意之下,二○二○年,博愛路二號店屋正式指定為直轄市定古蹟。經過文資會議審查後,以一九三一年《京町改築紀念寫真帖》的外觀作為主要復原依據,於二○二三年展開修復工程。
 

蔡榮華承租博愛路二號店屋後,整合四號店鋪開設「玖華相機店」。(Source:陳怡絜)

修復過程中,除了汰換被白蟻蟲蛀的木材、淸洗外磚,並將鐵皮屋頂換回原來的日式屋瓦之外,為增強建物的支撐力,也於二、三樓加裝C型鋼,並設計外部情境照明,提升夜間景觀效果。而牛肉麵店時期的菜梯,曾就是否保留進行討論,但基於空間配置考量,黃基榮最終決定拆除,使室內變得更加寬敞。

店屋於二○二五年修復完成,白日裡經常可以看見拍攝婚紗的新人在店屋前取景留影;入夜之後,梁柱、騎樓與屋簷亮起低調的隱照明,與周圍的古蹟群相互輝映,低調訴說著臺北城歷經歲月洗練的歷史。
 

博愛路二號店屋路位於北門相機街之首,蔡榮華承租作為相機店時,曾在外牆上掛上「臺北相機街」的立牌(Source:蔡榮華提供)

二號店屋修復期間無法繼續租給蔡榮華作為店鋪,他將相機店遷回原本的四號店鋪,靜候修復完工。然而,此時的相機街早已不復昔日人來人往的熱鬧光景,隨著店家一一搬離,過去產業群聚的優勢不在,加上比鄰的四號、六號、八號店屋也相繼被指定為古蹟,四號店鋪亦需暫停營業進行修復,幾經思量,玖華相機店在二○二三年正式搬離了北門相機街,遷去士林一帶。

「我是在相機街長大的。」對於離開充滿半輩子回憶的相機街,蔡榮華非常不捨,但他也期待細心修復的店屋群能重現過往「京町」典雅復古的風貌,為北門相機街帶來重振的契機。

店屋修復完成之後,黃基榮經常坐在二、三樓的窗邊,與重獲光明的北門對望,越過城門可遠眺現代都市繁忙的車流;拉回城門內的視野,則有郵政博物館、撫臺街洋樓、臺博館等不同時期的古蹟可欣賞。

時光荏苒,臺北城牆早已拆除,周遭建物也歷經數次更迭。曾經淸楚劃分「城內」與「城外」的界線,如今早已融入迭代更新的城市紋理之中,不再明顯可辨;然而,北門與這棟位於三角路口的街屋,依舊靜靜矗立,見證著臺北城與人們生活的變遷。

對於店屋未來的用途,黃基榮的腦海中有許多想像:也許沿用他初見這棟店屋時的「北角西餐廳」名稱,經營一間喝茶嗑瓜子的茶屋;也許等未來西區門戶計畫逐步落地完成,北門周邊徒步區規劃好之後,可以仿照日本歷史街區推出人力車觀光路線……

對於曾在相機街度過靑春歲月的人們來說,無不希望這幢位於博愛路與延平南路三角街口的店屋群,能喚醒〈月夜愁〉裡描繪的浪漫臺北城。每當人們行經城門時,一眼就能望見位於街角的三角屋,亮起燈光,靜靜迎接著熙來攘往的過客與歸人。
 

家的記憶
賦予黃記牛肉麵靈魂的,是黃基榮每日在店屋騎樓下以大鍋慢火熬煮的牛骨湯頭,四溢的香氣連隔壁的玖華相機店都聞得到,蔡榮華每每想起,都感到饑腸轆轆。
 
 
本文摘自有理文化出版《家在臺北的日子:生活在此,記憶成家》,文章經故事 StoryStudio 編輯部調整。
《家在臺北的日子:生活在此,記憶成家》

十棟家屋、十段人生,從家的故事看見臺北百年發展
串起醫療、米糧、茶業、樟腦等產業,以及學術與政治的發展脈絡
搭配歷史照片、地圖與插畫家徐世賢的十幅插畫,讓閱讀延伸到街頭走訪
一座城市如何形成?或許,可以從一棟家屋的故事開始。 本書以十棟家屋與歷史空間為軸線,循著居住者的生命軌跡,走入臺北的時代風景。從日治時期興盛的商業貿易、現代醫療引進與街區生活,到戰後產業轉型、知識傳承與地方文化保存,以歲月為線索,描繪一座城市在時代流轉中的樣貌。

這些屋子曾經住過誰?承載過哪些生活片段?又如何與臺北的發展交織?

當我們再次走進這些家屋,不只是閱讀一棟建築的歷史,也是在尋找一座城市共同的記憶。那些曾經發生於街角、屋內與日常之中的故事,最終都成為臺北城的一部分。
文章資訊
文字 班與唐
攝影 陳怡絜
插畫 徐世賢
刊登專欄 有理文化
刊登日期 2026-11-16

文章分類 故事
號外📣歡迎訂閱故事電子報 .ᐟ‪‪.ᐟ
從大時代到小人物、熱話題到冷知識,故事電子報📬陪你認識過去、想像未來!
訂閱支持