【Podcast】究竟，什麼是漢學？從世界上最大的漢學獎談起 ft. 黃進興教授

精華摘錄

豐恩：漢學領域涵蓋這麼廣，當初取名字的時候，有經過什麼樣的討論嗎？

黃進興教授：有過很多辯論，有人主張叫「中國研究」，也有人主張叫「中國文化研究」，但後來還是取了「漢學」這個名稱。一開始大家的接受度不太一樣，因為漢學研究的方法很多元，而「漢學」這兩個字，原本比較代表傳統方式的研究。但後來，尤其是歐美，開始用社會科學的方法來研究中國；1990 年代以後，又有很多人用文化研究、文學批評的角度切入。所以雖然大家的研究目標相同，方法卻非常多元。

豐恩：不同國家的漢學研究，關心的課題也不一樣嗎？

黃進興教授：不同地方的漢學各有特色。以美國來說，研究方法比較偏向用現代社會科學來研究中國的問題；法國、日本就不太一樣。研究的題目、大家關心的議題也不太一樣，像法國、荷蘭比較著重道教研究，日本比較重視佛教，中國跟臺灣則多半聚焦在儒家。所以從研究方法到關心的議題，各地都不太一樣，各自有各自的學術傳統。

豐恩：那臺灣的漢學，在這樣的國際潮流裡，特色又是什麼？

黃進興教授：臺灣的漢學學者，很多都是海外留學生回來的。因為傳統的學術脈絡，是 1950 年代從大陸過去的，到現在已經六、七十年了。從不同地方留學回來的學者，多少都會受到留學所在地的影響，所以臺灣的漢學其實相當多元化，是一種比較綜合型的風格。