電網兩端──百年依戀，以及他們的時代之一

喜歡的人，就佇立在面前；不過，一道長長的鐵絲網隔在兩人之間。隱約聽得見，電流交纏在生冷鐵絲上，發出了低頻的滋滋沉吟。這時，兩人心中會是什麼樣的感覺呢？

臺灣的山地，至少有兩百年以上的時間，是一直被平原地帶人們視為一種神秘不清、存在各種禁令，卻又充滿吸引力的特殊空間。清治時期，官府在沿山地帶劃設「番界」，立石碑、挖壕溝、堆土牛，目的就是為了阻擋漢人往山裡跑，以免增加人群衝突，造成治安困擾。然而，現實狀況裡，大家往山裡跑的趨勢仍擋不太住。

十九世紀晚期，國家力量曾一度透過「開山撫番」行動想控制山地，最終沒有達成。緊接而來的日本政府，也採取「理蕃」行動，使用漸進的包圍與推進戰術，甚至動用軍隊武力討伐，迫使山區原住民部落一一歸順投降，繼而將山地完全納入國家控制。

推進戰術的主要方法，就是佈置「隘勇線」。沿線除了設立監督所、分遣所、隘寮等守備據點，還會設砲臺、埋地雷、架木柵與鐵絲網等防禦工事。鐵絲網就是安插木樁，將鐵線在樁上纏繞成網，做成一道簡易的隔離牆。為了增加防禦力，部分鐵絲網還會接上高壓電，連要靠近都很困難。不只線外的原住民，就連線內的警備人員也常被電傷。

1908 年，在大嵙崁溪（今天稱大漢溪）上游河畔，有個宜亨部落（Gihen），部落裡有位名叫 Kauja Ueban 的男孩。他喜歡上另一個部落的女孩，名叫 Ragu Watan，是北邊詩朗部落（Siron）Watan Nanagui 的長女。

女孩所在的詩朗部落，今天位於桃園市復興區三民里的角板山旁。之前他們在隘勇線外，但 1907 年夏天的數次激戰後，桃園廳將隘勇線往南推進到大漢溪北岸的枕頭山，詩朗部落與角板山一帶地區因此成為官方控制的線內地帶。然而，男孩所在的宜亨部落位於今天的三光里爺亨，卻仍還遠在隘勇線南方的線外之境。

之後，男孩不斷向女孩求婚，而女孩也深受感動，點頭允諾了。兩人所居的部落分處南北，彼此相隔 20 多公里；不過，他們當時要面對的並不是這個空間距離，而是隘勇線這道更巨大的隔閡。

我們不太知道這兩個年輕情侶一開始如何相遇、繼而相愛的，不過，由於當時正逢枕頭山隘勇線設置沒多久，或許可以猜測男孩與女孩其實早就相識了；但不巧的是1907 年隘勇線從中阻隔，竟使他們成為分處電流網兩端的戀人。

在遭受防堵的時刻，一般交流已經有所限制了，更別說還要結婚。女孩父親 Watan 心裡可能還在迴盪著「結什麼婚啊，妳倒也先給我看看現在是什麼狀況吧」，但女孩已經早一步提出央求：「老爸啊，我想跟他結婚，請你想個辦法吧。」

作父親的 Watan 就算心中再怎麼犯嘀咕，或許終究仍要想辦法達成寶貝女兒的請托。於是，他先去獲得部落領導人的首肯，再派人前往詩朗部落跟男孩會面，商討該怎麼處理。

7 月 12 日，父親再帶著男孩，前往部落旁的牌仔坪隘勇監督分遣所會見警部長谷川，說明整件事的來龍去脈，並且表示男孩願意「投誠」，將來必定會移住到線內。男孩也奉上了自己的寶物：一支毛瑟步槍、20 發子彈，以及一件珠裙，以展現誠意與見證。在《臺灣日日新報》的報導中，最後是說兩人近期將舉辦婚禮，看來，父親應該有成功說服警部，並成全了兩人的婚事。

隘勇線與鐵絲網擋得住攻擊行動、也擋得住婚禮，但擋不住兩人的濃烈情意。然而，相較於百年來外部勢力不斷進逼與干涉部落生活領域的紛擾過程，這段跨越電流網的戀情，只能算是有一點點微薄暖意的小確幸吧。