【臺北條通】華燈初上，沉浸在臺灣溫柔鄉的日本男人：揭秘70年代跨國買春旅行團的情色地圖

2022-01-10

從市民大道二段到中山北路、林森北路一段，至今還保留「一條通」到「九條通」的稱呼（Source: 廖伯威）

原本是高級住宅區！「條通」的誕生在中山北路相遇的美國大兵、日本商人與臺灣女人國仇家恨，還是金錢至上？情色版「大東亞共榮圈」？

去年底（編按：2021 年）Netflix 影集《華燈初上》上架，剛開播便在臺劇圈颳起一陣旋風；日曆翻到了 2022 年，熱度隨著影帝吳慷仁的加盟不減反增。劇情背景是 1988 年林森北路一帶的日式酒店，故事描述酒店裡頭女女、男女之間的愛恨糾葛，以及一起駭人聽聞的謀殺案件。

劇中濃厚的臺、日混雜風格，對那些在「條通」走跳的陪侍工作者及周遭居民而言，大概是習以為常的風景。但看劇的觀眾聽到酒店小姐操著一口流利日語，又取了愛子（あいこ）、花子（はな）和百合（ゆり）這樣的日文名，或許會感到吃驚。大家熱烈討論影集中酒店文化的真實性有幾分，甚至引來過去曾在條通工作過的媽媽桑現身說法。[1]

臺北市中山北路、林森北路一帶原本是高級住宅林立的大正町（たいしょうちょう），如今日本料理店、酒吧林立，豐富的夜生活浸染街頭。（Source: 地圖小王子，典藏於數位島嶼，發佈於開放博物館／CC BY-NC-SA 3.0）

深入《華燈初上》的年代，問題不禁一一浮現：為什麼日本男人屢屢來臺灣「消費」女人，到了流連忘返的地步？這條色情觀光產業鏈，如何影響、改變了「條通文化」？

而事實上，此類「買春觀光團」不只臺灣才有，其足跡遍佈東亞、東南亞諸國。各國如何看待這樣的色情產業呢──是國仇家恨的恥辱外交，還是經濟奇蹟的必要之惡？

延伸閱讀：茶室、娼寮、北投溫柔鄉：臺灣性產業百年來，何止風花雪月

原本是高級住宅區！「條通」的誕生

1978 年 1 月 11 日，一位住在東京的女士──我們姑且叫她 M 子──在《讀賣新聞》的「人生案內」專欄大書特書，抱怨丈夫的「臺灣旅行」。

事情是這樣的：這對日本夫妻結婚五年，育有一子，38 歲的丈夫時常與友人到海外旅遊。M 子對溫柔的丈夫不疑有他，但總是納悶，為何丈夫的旅行目的地都是「臺灣」？難道不會膩嗎？一日，在整理丈夫的物品時，M 子無意間發現了真相──她找到丈夫與一名臺灣女子的合影，照片還寫上地址。這讓 M 子深受打擊。不久後，丈夫再次規劃臺灣之旅，這次 M 子試圖阻止，但丈夫卻充耳不聞，用這只不過是「男人的交際應酬」搪塞過去。

在這起出軌渣男的故事中，值得注意的是臺灣所扮演的角色：日本男人為什麼要跑來臺灣「交際應酬」？臺灣有什麼迷人之處，讓他們頻頻回首？