【Podcast】四百年前的臺灣長什麼模樣？翻開一頁真實的荷蘭時代史

精華摘錄

豐恩：其實所謂的原住民，是我們今天把他們都統稱為「原住民」，但內部光是語言就很不一樣。那荷蘭人一開始來到臺灣時，要怎麼跟他們溝通？或原住民難道會講荷蘭文嗎？

英泰：這會回到我之前研究的一個主題，就是傳教士的角色。傳教士他為了宣揚基督教，所以會直接進入到部落裡面，他們算是最深入原住民部落的一群人，比如很有名的甘治士（George Candidius）。

在荷蘭時代初期的時候，這些傳教士會進駐到原住民部落裡宣揚基督教，但同時他們也跟荷蘭長官、或說大員的議會關係密切。所以傳教士的角色就變得很重要，他們有點像外交官、又有點像老師、又有點像一種殖民者和統治者。

包含在我們看史料時會發現，很有趣的是，比如說西拉雅部落要去打嘉義諸羅部落的時候，因為傳教士已經住在西拉雅部落裡面，所以居然是由他來帶著這些西拉雅部落的士兵，一起去打諸羅的部落。史料上面寫的是，傳教士騎在馬上衝第一個，後面帶著一群西拉雅大軍，這是史料上的形容。

豐恩：聽到現在覺得，英泰描述的細節非常生動，感覺不像在講三、四百年前的事情；而且當時很多行為，的確也打破大家的觀念，可能很多人會覺得古代跟今天差很多，有點難想像剛剛所講的，不同的文化之間有這麼密切的交流接觸。