【Podcast】一位在臺日本學者的野望：54 歲用流利臺語演講，72 歲考上世界語檢定一級

精華摘錄

都留俊太郎：當時在二林開始做長期的田野調查，不久後就在當地文史工作者的介紹之下，從蔗農組合幹部的子孫那裡，拿到那個幹部寫的日記。那位幹部叫劉崧甫。
 
豐恩：能不能跟我們介紹一下劉崧甫這個人？
 
都留俊太郎：首先，帶領農民運動的組織叫蔗農組合，劉崧甫是蔗農組合的幹部。其實蔗農組合最大的人物是李應章，劉崧甫算是李應章的左右手，他是在當地的望族出身。不過他的學歷沒有李應章那麼高。
 
豐恩：李應章是醫學院的學生。
 
都留俊太郎：對，他是總督府醫學校畢業的。劉崧甫的學歷沒他那麼高，但在當地來講非常高。
 
豐恩：那這個日記裡面是寫些什麼？因為標題叫做《鐵窗日記》，等於是他在獄中所寫的？
 
都留俊太郎：沒錯，當時蔗農事件發生，劉崧甫、李應章等幹部都被逮捕，坐牢差不多半年、一年左右 ，那本日記就是他在臺中監獄寫的。有一些是獄中生活比較雜的事情，例如夏天很熱、蚊子非常多、拉肚子等等。不過還是偶爾會看到他在政治上的思想或是看法、批評製糖公司的意見，也有透露出他的一些道德觀之類，所以從日記裡可以觀察到他作為幹部的切身感受，在農民運動研究來講，是一個很有價值的部分。
 
也有記錄到，最後發生比較暴力的衝突的部分。我覺得最有趣的部分是，發生較大規模衝突的時候，那些幹部都不在現場。
 
豐恩：跟中華民國革命的時候，孫中山不在中國是一樣的。