從都會摩登的「團地族」，到成人片落寞的「團地妻」——「團地住宅」為何不再是日本小家庭的最愛？

首部曲：耀眼迷人的團地

二戰後的住宅供給

「住宅團地」一般是指一整片的公寓，而當日本人提到「團地」一詞，通常會聯想到由政府開發的集合住宅。

二戰後，日本因戰時遭受空襲，導致大都市多淪為一片焦土，加上後來人口湧入都市等因素，面臨住宅大量短缺的課題。50 年代，政府底定由「公營住宅」、「公團住宅」、「住宅金融公庫」[1]三個主軸來推動住宅政策，針對由低到高的所得階級，提供民眾承租、購買或貸款自建獨立住宅的選擇。

「公營住宅」顯然是由政府作為房東提供的租屋，「公團住宅」則是由 1955 年依據《日本住宅公團法》[2]設立的「日本住宅公團」（現「UR都市機構」）興建、供應的出租或出售住宅。隨著大量公團住宅的供給，使「團地」一詞廣為流傳（雖然實際上公團在命名其開發的集合住宅時，是採用「ＸＸ住宅」而非「ＸＸ團地」來命名），這些住宅也成為後來最廣為人知的團地印象。

標準設計單元的誕生：51C 型與 DK

臺灣住宅會以三房兩廳幾坪來說明格局，日本住宅則強調 nLDK，比如 3LDK 是指三房、客餐廳加廚房（Living-Dining-Kitchen），這種標示方式其實與團地的普及也有很深的淵源。

日本政府在戰後，最初是興建了數十萬戶粗糙的小房子，來因應住宅不足的問題，這些被稱為「越冬應急簡易住宅」的小屋，面積僅有 6.25 坪。戰災復興院（後建設省）的第二代總裁阿部美樹志則主張，應該要採用不燃的鋼筋混凝土來建造，在阿部的堅持之下，1947 年「東京都營高輪公寓」[3]落成，後來被奉為日本第一號團地，公營住宅標準設計的濫觴。 

初期的公營住宅或公團住宅為了在短時間內大量供應，均以標準化、量產為目標。都營高輪公寓之後，由建設省提出住宅單元的標準設計，以便在全國推廣公營住宅。這些標準設計單元依年份命名，如 1949 年的 49A、49B、49C 型，面積為 14.2 坪、12.5 坪、10.3 坪，空間格局大致是兩房加上廚房、衛浴。

時間來到 1951 年，一方面受時任京都大學助理教授西山夘三「食寢分離論」的影響，當時為東京大學助理教授吉武泰水的研究室，進行了一系列居住方式的調查，以此為基礎提案的標準設計方案被採納，誕生了其後影響深遠的 51C 型。其革命之處是「可用餐的廚房」，在有限的 12 坪空間中，試圖創造能滿足食寢分離、就寢分解[4]的住宅，揭示了不同於日本以往在睡覺的地方用餐的新生活方式。

五年後，住宅公團成立時，亦承襲 了51C 型的精神，住宅公團的首任設計課長本城和彥，將這種可用餐的廚房命名為「DK」，亦即Dining Kitchen，最初設計了 55 型（2DK），後續發展出 57 型（3K）、全國統一的 63 型（3DK）、67 型（3DK）等。再後來更隨著民間開發的公寓增多，住宅面積變廣，還出現了加上客廳的LDK。
 

新中堅庶民「團地族」

1958 年 7 月出版的《週刊朝日》中，以「團地族」為標題，說明其為「都會新興中堅庶民層」，從生活、環境、教育等各部分生動描寫了團地生活。尤其在 1960 年，正值新婚的皇太子夫妻（現上皇、上皇后）造訪東京多摩地區的「雲雀之丘團地」（ひばりが丘団地），新聞大肆報導，掀起一陣團地熱潮。