為「祖國」而戰？──加拿大、魁北克與第一次世界大戰

為國捐軀、為信仰而獻身、為財、為情、為仇，上戰場需要動機、需要理由。如果即將上戰場的戰士們找不到理由而戰，所奉獻的不是認同的「祖國」時，就會集體拒絕徵召，拒絕為「祖國」而戰。

在第一次世界大戰結束的今天，戰場上最後一個死亡的士兵是加拿大人。

第一次世界大戰不是在歐洲境內嗎？加拿大有參加第一次世界大戰嗎？

加拿大不僅有參加第一次世界大戰，還因為第一次世界大戰造成大量的傷亡，並且引起國內不同族群的衝突。一場戰爭、兩種不同的記憶。

第一次世界大戰與加拿大

11 月 11 日在加拿大是國定紀念日，除了少數的省份，幾乎都放假，講法語的魁北克省不放假，紀念儀式也相當簡單。接近 11 點的時候，在法語大城蒙特婁，說英語的麥基爾大學校園內，響起 21 聲的禮炮。

每年的 11 月 11 日，是加拿大的「回憶之日」（Remembrance Day，一般翻譯成國殤紀念日），美國則是退伍軍人日（Veterans Day）。

加拿大人習慣配戴一朵紅色的罌粟花以資紀念。然而，這一天是紀念第一次世界大戰停戰的日子，在魁北克省似乎除了麥基爾大學的校園內或是聯邦的官署，大家對於這場儀式並不大關心。

Remembrance Day 是要大家記住戰爭的恐怖，並且悼念死傷者。然而，加拿大境內的不同族群，對於歷史則有不同的記憶。對於魁北克人而言，一次世界大戰的徵兵歷史，是一場民族之間的傷痛，是一段法語加拿大人被壓迫的歷史。

從 1914 年開始的第一次世界大戰，對於當時的人類而言，是規模最龐大的戰爭，戰爭直到 1918 年的 11 月 11 日上午 11 點結束。

在加拿大境內，紀念活動最為盛大的地點在渥太華的國會山上（Parliament Hill）。停戰的 11 點，默哀兩分鐘，之後的儀式從禮炮中開始，眾人齊唱加拿大的國歌，並且戰機飛過國會山上，身著短裙的蘇格蘭儀隊吹著風笛。典禮結束後眾人將身上所配戴的罌粟花獻於國家戰爭紀念碑（National War Memorial）前，數不盡的鮮紅色花朵壯觀而且淒美。

加拿大軍醫 John McCrae 為了悼念戰場上陣亡的朋友，在 1915 年寫下〈在法蘭德斯田野上〉（In Flanders Fields）：

這首詩在寫成之時還沒有廣為流傳，然而後來卻成為加拿大人重要的歷史記憶，甚至被大家天天帶在身上，因為 10 元面額的加幣上印著這首詩的前兩行。

一次世界大戰是所有人類的傷痛，但是對加拿大人來說則有更深刻的意涵，並且在之後成為全世界的共同遺產。

1921 年蒙特婁的退伍軍人協會將罌粟花用作陣亡將士的象徵，加拿大國會在 1931 年將 11 月 11 日訂為 Remembrance Day，其他西方國家仿效加拿大，之後也將這天訂為正式的退伍軍人日、停戰紀念日。

或許在大家的歷史教育中，第一次世界大戰主要是歐陸國家的戰爭，特別是英、法、俄與德國的戰爭，而亞洲的戰場則是次要的。美國在戰爭後期加入，扭轉了局勢，加拿大似乎在戰爭中沒有角色。

然而，從世界史或是加拿大的角度而言，加拿大的參戰對於第一次世界大戰相當重要，增加了英軍對抗德軍的籌碼，也促使其後加拿大走向獨立的道路。

加拿大於一次大戰時仍然位於大英國協之下，地位上是「自治領」，大部分的內政屬於加拿大總理與議會的權限，但仍然算是殖民地。當時的歐洲局勢已經日趨緊張，加拿大的外交掌握在倫敦手上，故英國向德國宣戰，某種程度上也是加拿大向德國宣戰，雖然加拿大議會並沒有同意。

戰爭開始時，加拿大政府採取的是志願兵的方式，有意願為英國效力的年輕男子再進行軍事訓練，進入歐陸戰場。然而，當第一次世界大戰進入白熱化階段之後，1917 年協約國面對嚴重的考驗，在德軍東面的俄國潰敗，法軍的防線也漸漸喪守，德國透過潛水艇對英國進行海上的封鎖。

靠著志願役加入戰爭的加拿大，隨著戰事與戰線的拉長，似乎也越來越難以支持，當時加拿大只有 800 萬的人口，政府打算投入四十萬的兵力於歐洲戰場，然而，徵兵的人數始終遠遠落後。

總理博登（Robert Borden）前往歐洲戰場視察回來之後，發現加拿大軍團的兵力有待加強，在 1917 年 5 月於議會之中提出徵兵法案。為加拿大政壇投下了一顆震撼彈。

魁北克與第一次世界大戰

英、法在歐洲戰場上雖然處於同一陣線，但面對歐洲戰事時，加拿大的英裔移民和法裔移民卻有完全不同的立場，英裔移民對於投入歐洲戰場較為熱心，而法裔移民相對之下則冷淡許多。

法裔移民對於法國當時的處境並不大關心，他們沒有與法國人同仇敵愾。當法國放棄在北美的殖民地時，法裔的加拿大人就有一種被拋棄的感覺，故傳統上，法裔的加拿大人較關心自己境內的社會問題，並不想加入歐洲的紛爭。

當時法裔加拿大人最主要的代表亨利‧布哈薩（Henry Bourassa）對於英國政府表示懷疑，他憂懼如果加拿大進入歐洲各國的紛爭，以後將會開下不好的先例，使歐洲的戰事和紛爭延伸到加拿大來。他認為如果要加拿大參戰，必須是出於加拿大自己本身的安全與利益。

除此之外，法裔加拿大人與英裔加拿大人之間的族群問題，在國內政治上的衝突也減低法裔加拿大人對於戰爭的興趣。最主要是安大略和曼尼托巴兩省政府對於法語的態度，兩省政府限制法語在學校當中的使用，使得法裔加拿大人在文化與語言上趨於弱勢。

亨利．布哈薩就曾經指出，法裔加拿大人真正的敵人不是來自德國，而是講英語的加拿大人。

從徵兵和作戰的實際情形來看，由於當時加拿大沒有幾支講法語的兵團，法裔加拿大人入伍之後，對於英語的指令並不熟悉，屈居少數的法裔加拿大人在軍隊之中也容易受人欺侮，軍職上的升遷也不容易。

同時，不少魁北克境內的知識分子開始出來大聲疾呼，加拿大應該與英國切割關係，遠離歐洲各國的戰爭與糾葛。然而，總理博登則站在英國的角度思考，認為加拿大應該與英國站在同一邊，分擔「祖國」的苦難。

復活節暴動

1917 年底的聯邦大選，主打的議題就是徵兵制，博登贏得政權，積極的將徵兵制付諸實施。當 1918 年 3 月，徵兵政策開始在加拿大不同地方執行時，魁北克市和蒙特婁都發生零星的抗議。

隨著徵兵制的展開，聯邦警察也開始逮捕逃兵，3 月底復活節前夕，一名叫做 Joseph Mercier 的年輕男子，因為被懷疑是逃兵，又沒有帶身分證，在魁北克市被逮捕，成為大規模暴動的導火線。

魁北克市的居民先將警察局和市政廳圍住，在復活節時，魁北克市產生了攻擊政府機關的縱火和搶劫。當聯邦政府派了將近七百人左右的英裔加拿大軍隊前來時，宛如火上澆油，加劇民眾的怒火。

然而，徒手的民眾還是不比有裝備的軍隊，博登政府強硬地面對法裔加拿大人，允許軍隊開火，在復活節的騷亂中，有四人死亡，受傷者眾多，難以計數。抗議平息之後，博登政府仍然強勢的主導徵兵制度，透過軍隊控制魁北克市和蒙特婁的秩序，以期讓兵源得以投入歐陸戰場。

加拿大在戰爭末期投入的兵力，使得協約國的軍力增加不少，也為英國的勝利盡了不少力，加拿大籍的 George Lawrence Price 在 1918 年 11 月 11 日早上 10 時 59 分為德軍的狙擊手所殺，成為大戰中最後一名死亡的士兵。

雖然加拿大軍隊在名義上仍然屬於英國軍隊，但在編制上已經有自己的編號，自行管理軍隊，戰後也使得加拿大在國際政治上獲得較大的自主。

然而，國家的獨立或許都是透過大量的死傷才得以完成，加拿大所投入的四十萬軍人之中，傷亡了將近三分之二，六萬條的生命離世，相關的軍費與損失則無法計算。

而且，對於加拿大國內政治而言，因為徵兵所產生的英裔與法裔之間的矛盾，則成為一場民族間的隔閡。當代魁北克獨立的想法，主要埋藏於 1910 年到 1920 年之間，一場戰爭，兩個不同的記憶，也造成日後分離的種子。