我們如何定義世界史上的「內亞」?

所謂的「內亞」是英文 Inner Asia 的中譯,亦有人譯為「亞洲內陸者」,而日文作内陸アジア(ないりくあじあ)。這個詞最早是美國蒙古學家拉鐵摩爾(Owen Lattimore)在其 1940 年的名著《中國的內亞邊疆》(Inner Asian Frontiers of China)一書中開始使用,之後才在學界開始普遍流行。[1]

拉鐵摩爾(Source:Wikipeida)

有關內亞的定義,以匈牙利突厥學家、美國印第安納大學特聘名譽教授塞諾(Denis Sinor)的定義最廣為學界所接受。他在《內亞:歷史-文明-語言:課綱》一書中認為內亞很難用地理領土來定義其範圍。

內亞基本上是位於歐亞大陸定居文明以外的部分,而由於這些文明在歷史上的領域時有變化,因此內亞的範圍也會隨之改變,而真正的文化邊界則是藏在這些人的心中。

. . .

4