簡牘有話要說！數字管理、文化流播，揭開漢帝國的治理祕辛

知識不可承受之重──48 公斤的《史記》

文字載體古今對比，知識的「重量」不可同日而語。

中研院邢義田院士專精中國秦漢史，在研究生涯中有樣東西特別引發他的興趣，那就是當時的文字載體──簡牘。

簡牘由竹、木片製成，如用類型細分，「簡」又稱「札」，可書寫單行文字，長約 23 公分（漢代的一尺）、寬約 1 公分，厚不過 0.1、0.2 公分；「牘」則可寫兩行以上文字，長、厚度與簡相當。數枚簡用麻繩編聯在一起就成為「簡冊」。

從春秋戰國到秦漢、三國，簡牘都是主要的文字載體。一直到西元 4 世紀左右，隨著紙張逐漸普及，佔空間的簡牘才慢慢被取代。不過在中國西北出土的簡牘之中，最晚甚至有到唐代還在使用的紀錄。

「一枚簡上，平均只能寫 38 個字。《史記》有 52 萬 6 千 5 百多字，算一算就知道得用多少枚簡。」邢義田出了一道數學題。

依據中研院歷史語言研究所典藏的簡冊來計算，平均一枚簡的重量是 3.5 克，超過 52 萬字的《史記》至少需 1 萬 3 千 855 枚簡，約重達 48 公斤，幾乎跟一袋水泥一樣重。其體積更是高達 28 萬 4 千 310 立方公分，約略等於一台冰箱，是紙本《史記》的 225 倍之多。

秦漢時期製作簡牘全靠手工完成，從砍竹子、樹木就地取材做起，接著還要經過去皮、裁切、水煮、火烤等工序，才能做出可以書寫的簡牘。

把文字謄寫上去，又是一項艱辛任務。兩漢魏晉時期的圖像記錄下古人一手拿簡、一手懸肘、腕書寫的模樣。然而，根據邢義田的考究與親身試驗，書手不可能每天維持這個姿勢，如何方便、快速、省力地完成工作是首要考量，「伏几案而書」應是日常情景。

此外，古人還會用許多小秘訣讓書寫工整，例如對照「標尺簡」或在簡側邊畫上墨線，都能讓文字與段落在穿繩成冊後，保持整齊美觀。順道一提，「冊」這個字，就是多枚簡編聯在一起的樣子。

簡牘出土！靜態文字揭示人群與文化的動態軌跡

簡牘的內容包羅萬象，上至皇帝詔書、部隊軍令，下至常民書信、商販帳目，這些竹、木片乘載著悠遠的歷史、也記錄了人們的生活。

20 世紀初起，大量的簡牘陸續從中國各地出土，累積至今已超過 20 萬件，是非常重要的史料。

這些簡牘是誰寫的？為何要寫？寫了什麼？每個問題背後都有很多故事。

絲路上的經典篇章：漢代河西簡牘中的文化流播

邢義田認為，西方學界這個研究路徑，很值得漢字簡牘研究借鏡。因此，他對中國西北出土的漢代簡牘進行深入解析，同樣有許多精彩發現。

這些簡牘的出土地位處漢代的「河西四郡」，由東南向西北依序為：武威、張掖、酒泉、敦煌，位於今日的甘肅省及周邊地帶。

當時，這裡是荒涼險惡的邊疆重地，且與外敵接壤。漢武帝多次出兵征討匈奴，最終成功奪取河西走廊，打開通往西域的絲路之門。

為了鞏固邊防、開墾蠻荒，漢武帝實施了大規模的人口遷徙政策，將大批貧民、災民、乃至被放逐的罪犯遷徙至河西四郡。據史載，人數高達 70 餘萬！

除了大批來自中原的移民之外，河西地區作為絲路要衝，還有來自西域各國的使者、商人、教士穿梭交流，形成了一塊民族、語言極其多樣複雜的地帶。

在這個文化交匯點出土的簡牘，藏有許多文化流播的軌跡可循。

有的簡牘出自官署，如日誌一般的文字，記載了與西域各國的互動，有政治外交上的動作，也有經貿上的往來。透過這些官方的行政與軍事文書，可以更深入了解漢代的規章制度、政府組織與決策運作。

「不過，在那些看起來『沒那麼正經』的私人手記中，有時會呈現更生動有趣的文化面貌。」邢義田娓娓道來他的驚喜發現。

在漢代軍隊駐守地、西域古國遺跡出土的簡牘中，發現抄寫了習字教科書《蒼頡篇》段落的殘簡，另有多部儒學經典片段（如《論語》、《周易》、《春秋》等），還可見到占卜、相馬、曆法等方術記載，數量之大，不勝枚舉。

看來漢代士兵、西域居民在工作之餘，仍把握機會持續學習。漢代成年男子會利用到邊疆服役的時間學寫字；西域居民則透過學習漢文經典加深與帝國的連繫，漢文化因而隨著絲路在西域諸國流播。

解密簡牘請帖：發現佛教傳入中土的證據

此外，「宗教」的流傳更是一個重要發現。研究顯示，佛教在漢代傳入中原，從河西一帶出土的簡牘，就能窺見蛛絲馬跡。

舉例來說，在敦煌懸泉置遺址出土的一枚簡上，就發現了一段神祕文字：

這是一封盛意拳拳的請帖呀！名為「譚堂」的主人恭敬地發出邀請，歡迎對方前來共享簡單酒水與音樂，日期與地點也以小字在左下方清楚標明。活靈活現的簡短文字，讓當時人們的社交生活躍然「簡」上。

然而，裡面的四個字「小浮屠里」吸引了邢義田的注意。「這不只是一個地名，用『浮屠』這個佛教術語來為聚落命名，暗示當時的敦煌出現了佛教信徒的社群。」邢義田說明。

這枚簡的年代推估為東漢初年，而要形成穩定的信仰社群，必須經過一段時間的醞釀，邢義田據此推測，佛教可能早在西漢末年便傳入河西地區。此簡成為佛教傳入中國最早的文獻證據之一，彌足珍貴。

簡牘為證！秦漢兩代已用「數字管理」治國

上述例子，讓我們看見簡牘在歷史研究中的獨特價值。仰賴傳統典籍來考證歷史，難免有其侷限，而這些出自日常行政與生活的史料，正好在歷史拼圖中發揮關鍵作用。

簡牘除了能印證文獻中的記載，有時還能補充細節，提供截然不同的視角。

舉例來說，邢義田從簡牘中找到證據，顛覆我們對西漢統治觀的認知。「我們都熟知漢武帝聽從董仲舒的建議『罷黜百家，獨尊儒術』，但實際情況真的如此單純嗎？」

大量出土的簡牘顯示，漢代在政策規章的執行細節上，其實繼承了秦代「以法為治」精神。如湖北出土的「張家山漢墓竹簡」，其中的《奏讞書》記載了 22 則司法案件，當中以「逃亡罪」的質與量最可觀，顯示漢代以嚴密的「戶籍制度」控管私自脫離戶籍、任意遷徙者，而此制度正是一脈相承自秦代奠基的全民戶口登記制度。

漢代固然存在「春秋決獄」這類根據《春秋》義理來辦案的「法制儒家化」現象，武帝前的文景之治也確實省刑輕罰、與民休息。但整體來說，從大批簡牘史料中拼湊出的官僚體系、規章制度、法規判例，都可以看出漢代「制度化」程度極高，「獨尊儒術」可能是一種官方政權用來鞏固統治正當性的「大內宣」。

隨著邢義田對漢簡的研究不斷深入，這類有趣的發現層出不窮。例如黃仁宇在《萬曆十五年》中表示，中國數千年來缺乏「數目字管理」，但根據邢義田的研究，秦漢兩代在數字管理上其實做得相當出色。

「兩千年前的大帝國，沒有電腦、手機，卻能在遼闊的疆域內進行精確的人口統計、土地登記、犯罪紀錄和司法判決，並透過龐大的官僚系統將這些數據匯集至中央，讓班固寫進《漢書》中，想想真是不可思議！」邢義田忍不住讚嘆。

AI 來幫忙？簡牘研究可望再創新局

從簡牘記載的文字內容、到文字外的語境脈絡，就連簡牘作為一個「物體」，其材質、工法等諸多細節都值得深究，可說是秦漢歷史研究的素材寶庫。

近年來，不只在中國西北，長江流域也陸續有大量簡牘出土，這對於歷史學界來說，是個令人振奮的消息，但也同時引發學者們的感慨：「這麼豐富的素材，何時才能研究完？」

對於後繼的簡牘研究者，邢義田抱持熱切的期待。他認為，龐大的素材意味著無窮盡的研究課題，若持續深入，或許在可預見的未來，將會為秦漢史打開令人驚豔的新局。更何況，隨著科技的進步，要消化這麼多資料，我們多了一些好幫手。

 

AI 技術的進步，讓古文字的辨識效率有了突飛猛進的提升！

至於在中文的學術社群中，中研院歷史語言研究所由簡牘整理小組釋讀出 12 萬字居延漢簡，近年更訓練 AI 從前後文脈絡推測難以識別的文字。

所有釋讀成果收錄在「簡牘字典—史語所藏居延漢簡資料庫」，當中具備影像字元自動標注、多圖像比較等功能，輔助研究者判斷簡牘間的相關程度，大幅提升「斷簡殘編」修復的可能。

隨著科技與學術的結合，我們正在加速揭開歷史的神秘面紗，但邢義田也不忘提醒，科技進步的速度太快，人類切勿在洪流中亂了陣腳，迷失「生而為人」的定位。

「新科技只是工具，當你能夠發揮『人』的獨特價值，就可以善用工具，而不用擔心被工具取代。」他如是說道。

在邢義田眼中，大數據再怎麼厲害，終究只是「已知」的匯集。對於「未知」的渴求與探索、永保好奇、不滿於現狀的精神，才是人類最可貴的特質。這也是他踏上學術之路的初衷。

追求未知的浪漫，用古老儀式向知識致敬

「其實我研究秦漢史及簡牘，多少有一點誤打誤撞。」邢義田以開朗的語氣侃侃而談他的學思歷程，我們彷彿看見 50 年前那位天性浪漫的史學青年。

邢義田一開始最嚮往研究的，是古希臘、羅馬歷史，那是他心中浪漫想像的寄託，荷馬史詩描繪的神話世界，充滿距離的美感，也吸引他飛往海外投入研究。博士論文更比較研究了羅馬奧古斯都與西漢劉邦，探討軍隊在王位繼承中的角色。

但在他學成歸國後，發現臺灣當時的學術資源，還不足以支持希臘羅馬史的深入研究，於是他轉而將目光投向秦漢史，這個同樣充滿魅力、且與西方古文明有異曲同工之妙的領域。

基於相同的熱情與好奇，邢義田開始對古老的簡牘產生研究興趣。揣摩古人在簡牘上寫下文字的情境與心情，讓他像是穿越時光隧道般，神遊兩千年前的世界。

為了更真切體驗這種心靈共鳴，邢義田做了很多嘗試。他實地走訪簡牘的出土之地，特地鋸了一段當地的胡楊木，感受木料的彈性、硬度與觸感。古人將彎曲木頭加工成簡牘的技術，讓他嘖嘖稱奇！

他更勤練書法，在仿製的簡牘上用隸書一筆一畫寫下文字。宛如回到那個書卷是奢侈品的年代，邢義田的研究室堆著一卷卷親手製作的簡冊，他用古老的儀式向知識致敬。

簡牘所展現的，不僅是兩千年前的文字紀錄，更是我們立足今日與過去對話的橋梁，透過靜默的木、竹片，我們聽見了那個時代的眾聲喧嘩。

如果我們此刻記錄下的隻字片語，也將成為千萬年後的人們用來窺視現代的窗口，那麼或許我們更該惕勵自己，用認真的態度對待每一段知識探究的歷程。正如簡牘上的文字在時光中重生，我們也會在跨越千年的對話中，成為歷史的一部分。