在馬來西亞的歷史記載中,中國是什麼樣子?

如果要研究馬來西亞歷史,就不能不讀這本約莫在 1612 年成書的《馬來紀年》。嚴格說起來《馬來紀年》不是一本歷史書,而是一本「歷史文學書」,內容講述麻六甲蘇丹國的族譜和歷代蘇丹的世系傳說,以及伊斯蘭如何在當地傳播,與鄰國的關係等等。

再版的《馬來紀年》封面。

《馬來紀年》共有 34 章,其中有幾個章節提到了中國,不過由於這本書混雜了歷史、傳說和神話,讓書中記載的「中國故事」顯得神話色彩濃厚,身為華人的我們讀起來反而有種童書繪本感。

在《馬來紀年》的第一章,提到了這樣的一個故事。

. . .

4