濱野彌四郎｜臺灣有乾淨的水可喝，原來要拜這對外國師徒之賜：從臺北到臺南的水道大作戰

「濱野君，你願意和我一起去臺灣工作嗎？」
 
濱野彌四郎回想當初，他正拿著尺規在白紙上繪製工程模型圖，他的老師威廉・爸爾頓（William K. Burton）忽然滿是雄心萬丈地這麼問他，咖啡色的頭髮修剪整齊，象牙色的皮膚則滿面紅光。
 

「爸爾頓老師[1]？」
 
「去年日本和大清打仗，日本戰勝，如今總督希望將臺灣建設為現代樣貌，讓歐洲人知道日本國有能力統治一個地方。」爸爾頓娓娓道來。他來自英國蘇格蘭愛丁堡，但是長住日本 9 年，主導許多建築工事並雅愛日本文化，如今已說得一口流利日語。
 
至於他口中的濱野君則是他的學生，出身於日本千葉農家，本名黑川彌次郎。濱野家世代為佐倉藩主藩醫[2]，1868 年日本王政復古後，天皇遷都到江戶，並將江戶改名為東京，濱野的當家主濱野昇深感時代暗流浮湧，一路從蘭學研究到西學。這時，家中亟需一位聰明成器的繼承人，於是，濱野昇在向親友打聽之後，決定收養就讀大學預備科（類似當代高三）的彌次郎，並將這名 17 歲的少年改名為「彌四郎」，開始栽培。
 

濱野昇自己是醫師，後來當選為國議會眾議院議員，活躍於政壇上，非常符合明治維新初期上流社會一切向西方學習的新潮風氣。由於濱野昇與第一任臺灣總督樺山資紀相熟，也和軍醫森林太郎（即詩人森鷗外）有交情，所以當建設臺灣一事浮現在檯面上、爸爾頓成為負責人的首要人選時，他便希望優秀的濱野彌四郎能跟著老師一同前往南方大展身手。

27 歲的彌四郎，剛自東京帝國大學畢業，雖然唇上蓄著修剪整齊的短髭，但依舊帶著少年人的冒險豪氣。他和妻子久米子商量過後，決定承擔下邀請與挑戰──他登上舞鶴丸輪船，就此前往臺灣。（出發時只有他和老師）

臭氣熏天、暑氣蒸騰，糟糕的初相遇！

 「かもめ。」
 
 「有海鳥呀！」　
 
 「갈매기──」
 
輪船沿著日本海向南航行，氣溫慢慢升高，空中不時飛過的群鳥排遣了甲板上暈船乘客的不適感。剛開始頭兩天人們還興致勃勃，第三天後便開始數著還要過多久才能踏上陸地了。
 
成群的海鷗盤旋在天上，爸爾頓先生微微一笑。他的故鄉愛丁堡位處高地的海岸城堡，鳥類喜歡四處飛翔，只有海鷗在港口附近生活。彌四郎則搭著船衒，身體微微前傾遠眺前方，迎面而來的陸地露出一大片蔥鬱茂盛，金色的沙灘在陽光下閃閃發光。他輕輕舉起帽子，解放被暑氣悶壞的頭髮：「原來這就是國境之南，亞熱帶的風呀！」甲板上響起此起彼落的驚呼聲，人們紛紛揮舞遮陽帽，想到濱野家族即將在這片土地上生活，彌四郎不禁渾身鬥志昂揚。
 
但是，一靠岸，彌四郎的鼻子便被刺鼻的臭氣薰得招架不住。