人比人會氣死人,蛋餅比蛋餅會起司蛋餅(蛤?)。餐桌上乳香四溢的橘黃色起司,背後隱藏著一段鮮為人知的有趣故事。四十年前,美國政府曾經把數十萬噸的起司,塞滿了全國各地的倉庫和地洞,美國政府還特地聘雇了專業的起司試吃員,來確保所有政府收藏的起司,都是濃純香的高品質美味起司!
為了激勵酪農業,美國政府囤購市場四分之一的起司
一切的一切,要從 1949 年說起。
這一年,美國國會透過修訂農業法(Agricultural Act of 1949),授權了美國農業部下轄的國營企業「農產品信貸公司」(Commodity Credit Corporation),直接向市場交易農產品的權力,讓美國政府得以直接控制乳製品的市場價格水準。
到了 1970 年代,此時的美國經濟受到石油危機帶來的重大傷害,國內也發生了前所未有的乳製品大缺貨──光是在 1973 年,美國的乳製品價格就暴漲了 30%。
美國政府注意到物價飆升現象,也更加強介入市場的力道,並重新壓低乳製品的價格。但好巧不巧,美國的乳製品價格在受到政府干預後,卻反而變得過於便宜,使得部分的業者轉而雙手一攤,放棄繼續生產。
1977 年,為了再次激勵這些酪農業者的生產動力,時任美國總統的卡特總統(Jimmy Carter)便與美國國會聯手推出了農產品補貼政策,承諾政府將會在四年內額外挹注 200 億美元到乳品產業當中。
說的容易做的難,直接向酪農買牛奶雖然聽起來是個很直觀的快速解方,但這並不是個實際的解決方法,因為牛奶非常容易變質壞掉,買下來後根本沒辦法長期儲存。因此,美國政府便轉而購買、囤積可以久放的牛奶製成品──起司。
當美國政府開始穩定地大量購買市場上的起司,各個起司生產商也隨之購入更多牛奶,以製作更多的起司,無形中推高了牛奶的市場價格。美國政府所購買的切達起司的份額,甚至曾經高達市場總和的四分之一。
穩定上漲的乳製品的價格,也讓起司業者各個都開始食髓知味地,大幅增加起司的產出數量。他們心想,反正政府最後都會把它通通買下來,所以自己根本不必擔心滯銷、供過於求等等問題。
然而,這樣的情況,卻很可能導致起司供給產生經濟矛盾。如果不管怎樣,政府最後都會用固定的收購價格向業者買進市場上的起司,那這些起司業者幹嘛繼續像以前一樣,認真地生產一塊一塊高品質的起司?他們大可選擇降低成本,並大量生產劣質起司,來從政府那裡撈更多的錢呀!
美國農業部為了避免乳品業者鑽漏洞、傾銷品質低劣的起司給政府,也推出了因應的解決方案──聘雇「起司試吃員」。
雖然「起司試吃員」乍聽之下是個美味又有趣的簡單工作,但事實上,它的工作內容可一點都不馬虎!美國農業部聘雇的專業起司試吃員會逐一品嘗、檢測各個起司產品的口味層次、發酵程度、乳清比例、穀物殘留度等細節項目後,才進一步地判定各個業者生產的起司,是否能通過政府規定的品質要求。
隨著乳製品業者繼續生產越來越多美味的起司,美國政府的起司囤積量也隨之暴增──聯邦政府曾經動用了超過 30 個州的倉庫,來存放超過 5 億磅的起司囤貨。而除了地上的倉庫之外,政府甚至還在密蘇里州與堪薩斯州交界的堪薩斯城(Kansas City)租了一個超過 300 公尺深、120 個足球場大小的地底洞穴,來存放這些無處可去的巨額起司存貨。如果把這個洞穴裡的起司全部換算成現金,它們的價值甚至高達 40 億美元!
起司多得快放到發爛!危機解方:分送給經濟弱勢家庭
到了 1980 年代,由於政府已經囤積了過多的起司,這些數量龐大的起司,變成美國政府一個很頭痛的棘手問題。無法繼續負擔更多的儲存費用,因此,政府轉而開始買下酪農的牛隻,藉此降低酪農的乳品產出,有時政府甚至會直接付錢給酪農,拜託他們停止繼續生產牛奶。
雖然起司的存放年限較牛奶更長,但時間久了,這些深埋地底的起司仍然會逐漸腐爛、發霉,當時的美國政府,卻不知道該拿這些逐漸毀壞的起司怎麼辦。如果政府直接把起司無條件地免費送給大眾,或是把這些起司賣回市場,國內的起司與酪農業者都會再次受到重大的競爭打擊。
在 1981 年,曾有美國農業部的官員對《華盛頓郵報》(The Washington Post)表示:「最便宜實在的處理方式,就是把這些起司全部丟到海裡。」但他們當然沒有真的這麼做,而是繼續放在地底洞穴裡。而當媒體揭露政府在地底洞穴裡囤了一大堆的起司,卻選擇什麼都不做,只讓它白白在地底發臭發爛時,市井小民們對政府的憤怒輿論,也隨之迅速地在全國爆發。
為了盡快解決這個起司危機,美國政府則得出一個巧妙的解決方法──只把起司分送給貧窮的弱勢家庭。當時的專家學者認為,這些人本來就不是能夠負擔起司的客群,就算把這些起司免費送給他們,也不會對市場造成多大的影響。
一再宣稱美國社福機制會慣壞窮人的時任美國總統雷根(Ronald Reagan),也一改他先前強調要減少社福補助的論點,向公眾表示:「當美國的家庭面對逐漸加大的經濟壓力時,政府不能坐視不管、不能白白浪費好幾百萬磅的食物。」雷根總統也保證,聯邦政府將會從現有的起司囤貨中,釋出 3000 萬磅的份額到弱勢群體的食物補貼計畫當中。
「政府起司」──一代美國人心中複雜的回憶
從今以後,一塊一塊來自美國政府的橘黃起司磚,便開始流入美國的年長、受災、低收入等弱勢家庭與各式各樣的社福機構之中。這些政府起司也進一步地和美國社會產生文化上的連結──對於許多收到起司的人來說,這些起司象徵那些曾經艱難、困苦的往昔時光。
對於許多人來說,這一塊塊味道濃烈的橘黃色起司,可能是令人永遠心懷感激的及時雨;但對某些人而言,這些起司也可能為他們永久地烙上了,那些象徵著邊緣、貧窮的負面回憶。正是如此,政府起司在美國大眾眼裡留下的評價相當複雜,這些極具針對性的福利起司,除了作為餐桌上的食物,也是個足以顯示一個家庭的財務條件、社經狀況的明確指標。
美國饒舌歌手 JAY Z 在被葛萊美獎提名的專輯《大憲章… 聖杯》(Magna Carta... Holy Grail)中,有一首歌便曾以政府起司為詞,寫出其在美國社會所代表的文化意義:「以前我們只能吃政府起司,但現在我們卻開始吃起牛排;我來自社會的底層,我知道你也懂那種感受」(After that government cheese, we eating steak. I'm from the bottom, I know you can relate.)
如今,這些一度隨處可見的政府起司,雖已逐漸消失在美國家庭的餐桌上,但是,它在許多人嘴裡留下的濃郁餘韻,仍會隨著曾經的難忘時光,還有那些混雜著酸甜苦辣的過往年華,繼續縈繞在一代美國人的心頭之上。
- HISTORY(2018) “How the US Ended Up With Warehouses Full of Government Cheese”
- NPR(2018) “Government Cheese: Well-Intentioned Program Goes Off The Rails”
- VICE(2018) “WTF Happened to Government Cheese?”
- TASTE (2018) “The Tyranny and the Comfort of Government Cheese”
- CNBC(2019) “The government cheese phenomenon and the American cheese stockpile today”
- NPR(2021) “Big Government Cheese”