從強勢韓團 BTS 看宮闕故事──朝鮮王室小史

近年來，韓國 K-POP 文化十分積極進軍世界各地，與此同時，在這些影視作品中也能看見韓國推廣行銷傳統文化的野心，讓韓國逐漸成為名符其實的「文化強國」。風靡全球的韓國偶像團體防彈少年團（BTS），近年表演中就出現了幾座韓國傳統宮闕，但其背後歷史及文化背景卻鮮為人知。

朝鮮王朝在漢陽的第一座宮闕：景福宮

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-06 — 〈勤政殿〉，《始政五年記念朝鮮物產共進會報告書》，朝鮮總督府，1916
（Source: 首爾大學圖書館）

2020 年時，防彈少年團在美國節目《The Tonight show Jimmy Fallon》中表演了〈IDOL〉這首歌曲，歌曲的舞台場景中，出現了朝鮮王室五大宮闕之首景福宮的正殿勤政殿。景福宮建於 1392 年，是朝鮮太祖（在位 1392～1398 年）李成桂建國後，將首都由開京（今日北韓開城）遷往漢陽（今日南韓首爾），所建造的第一座宮闕（史蹟第 117 號）。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-01 — 景福宮及昌德宮所在位置（Source:《大東輿地全圖》第1帖〈都城圖〉，國立中央圖書館）

「景福宮」的名稱從何而來？

命判三司事鄭道傳，名新宮諸殿。道傳撰名，并書所撰之義以進。新宮曰景福，燕寢曰康寧殿，東小寢曰延生殿，西小寢曰慶成殿，燕寢之南曰思政殿，又其南曰勤政殿，東樓曰隆文，西樓曰隆武，殿門曰勤政，午門曰正門。其景福宮曰：

（略）臣受命謹拜手稽首，誦《周雅》「既醉以酒，既飽以德，君子萬年，介爾景福」，請名新宮曰景福。庶見殿下及與子孫，享萬年太平之業，而四方臣民，亦永有所觀感焉。（略）[1]

由此可知，「景福宮」的名稱源自《詩經》〈周雅〉；由當時太祖信賴的重臣鄭道傳（1342～1398 年）提議命名之。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-02 — 《朝鮮王朝實錄・太祖實錄》8 卷，太祖 4 年 10 月丁酉

至於景福宮的正殿為何稱為「勤政殿」？可以從鄭道傳的個人文集《三峯傳》當中找到線索：

天下之事，勤則治，不勤則廢。必然之理也，小事尚然，況政事之大者乎……然則人君其可一日而不勤乎。然，徒知人君之勤，而不知所以為勤，則其勤也流於煩碎苛察，不足觀矣。[2]

可知，「勤政」的意涵有二：第一，思政優先，勤政其次。如果勤奮地做錯誤的事情，其損失將原封不動地由國民承擔。第二，區分國王大臣們的職責，國王並無法做所有的事，應該勤於國王自身的工作。從此可見，宮闕命名反映了朝鮮建國初期的國家統治體系與理想的君臣關係。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-07 — 〈勤政殿〉，《朝鮮博覽會記念寫眞帖》，朝鮮總督府，1930
（Source: 首爾大學圖書館）

勤政殿作為正殿，是大臣向國王新年慶賀、國家活動慶典舉行或外國使節接待時舉辦的場所。從這點看來，防彈少年團在此為外國節目表演，似乎有異曲同工之妙。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-05 — 〈勤政殿圖〉《壬辰進饌儀軌》（Source: 藏書閣 database）

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-03 — 〈丁亥進饌圖屏・勤政殿陳賀圖〉朝鮮，1887 年，絹本設色，147.1x47.9cm
（Source: 國立中央博物館）

朝鮮王室生活最久的宮闕：昌德宮

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-12 — 仁政殿（Source: 國立故宮博物館圖錄）

同樣是 2020 年，防彈少年團的成員 SUGA 年推出個人主打歌〈大吹打〉中，MV 中出現了昌德宮的正殿與仁政殿。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-08 — 昌德宮仁政殿（Source: 2020 年 BTS mv，《Agust D(BTS SUGA) '대취타'大吹打》MV，Youtube）

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-09 — 昌德宮仁政殿（Source: 2020 年 BTS mv，《Agust D(BTS SUGA) '대취타'大吹打》MV，Youtube）

昌德宮建於西元 1405 年（朝鮮太祖 5 年），作為朝鮮王室的實際宮闕長達約 250 年之久。其外殿為仁政殿；內殿則是大造殿，為王妃們的生活空間。

事實上，除了第四任君主世宗（在位 1418～1450 年）、文宗（在位 1450～1452 年）及端宗（在位 1452～1455 年）幾位君王居住過景福宮，其他君王皆住於昌德宮。原因是 1592 年朝鮮、中國明朝與日本豐臣秀吉政權之間進行了「朝鮮萬曆之役」；韓國方面稱為「壬辰倭亂」，日本則稱「文祿慶長之役」。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-04 — 〈釜山鎮殉節圖〉，朝鮮，紙本彩色，53.5x77cm，原州歷史博物館
（Source: e-Museum KR）

在這場戰爭中，景福宮遭火災肆虐，大部分建築毀於一旦，再加上風水欠佳、欠缺人力、材料等緣故，遲遲沒有重建。直到末代君王高宗時，在攝政王興宣大院君的主導下，才再建了我們今日到首爾旅遊時，得以見到的景福宮。

作為昌德宮的正殿，仁政殿是舉行國王登基、婚禮、世子冊封、文武百官賀禮等正式國家活動的重要建築，仁政殿中的「仁政」意味著「仁者政治」，是屬於昌德宮的法殿(君王受百官朝賀的正殿)。昌德宮在光海君時期重建後，純祖三年（1803 年）又再發生火災，至哲宗八年（1857 年）進行修繕工程後，直到至今。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-10 — A：國政空間 B：生活空間C：後苑 D：璿源殿（供奉御真之處）
（Source:〈東闕圖〉，19 世紀，絹本彩色，273x576cm，高麗大學校博物館
國立故宮博物院特展簡介）

仁政殿寬敞的院落是早朝時的場地，院中三道排列的品階石，是代表文武百官位階的標誌，用文武官分類刻上了 18 品階。但從「正四品」開始同時包含「從」，因此從「正一品」開始到「正九品」結束，各有東、西 12 個。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-11 — 仁政殿局部（Source:〈東闕圖〉，19 世紀，絹本彩色，273x576cm，高麗大學校博物館）

〈大吹打〉的 MV 中也出現仁政殿內部的陳設。例如龍椅後方的〈日月五峰圖屏〉──這座屏風在許多韓劇古裝劇都能看見，圖繪日月、山海、松樹，左右對稱，色彩強烈，是王權的象徵。歷代朝鮮國王皆坐於御座龍椅，恰巧位於後方的〈日月五峰圖屏〉日、月之間，成為朝鮮政治地理同心圓的核心。[3]

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-13 — 仁政殿內部（Source: 2020 年 BTS mv，《Agust D(BTS SUGA) '대취타'大吹打》MV，Youtube）

在《仁政殿營建都監儀軌》及《影幀摹寫都監儀軌》中可以看到仁政殿及五峰圖的圖示。

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-14 — 朝鮮，1805年，《仁政殿營建都監儀軌》
（Source: 首爾大學校奎章閣 database）

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-15 — 朝鮮，1805年，《仁政殿營建都監儀軌》
（Source: 首爾大學校奎章閣 database）

從強勢韓團BTS看宮闕故事──朝鮮王室小史-16 — 朝鮮，1900 年，《影幀摹寫都監儀軌》（Source: 藏書閣 database）

朝鮮萬曆之役後，朝鮮王朝的第15代君主光海君（在位 1608～1623 年）便將昌德宮作為朝鮮王室的正宮居所使用，直到 1868 年高宗重建景福宮為止。由於韓國君王實際上以昌德宮為住處，因此昌德宮被列入世界文化遺產；相對地，景福宮並沒有列入世界文化遺產。

如今，朝鮮宮闕的建築、陳設，與韓流 K-POP 文化交融，成為新的文化符號。粉絲們未來去韓國追星時，不妨也去看看 MV 中的這些宮殿，體會流行文化背後的傳統文化底蘊。

延伸閱讀：【流轉紫禁城】朝鮮王朝筆下的清朝：有清國機密，也有鄉民八卦的《燕行錄》

[1]《朝鮮王朝實錄・太祖實錄》8 卷，太祖 4 年 10 月丁酉。
[2]鄭道傳，《三峯集》卷 4，勤政殿・勤政門。
[3]王明彥，〈朝鮮政治地理中心，屏開日月五峰山──朝鮮宮廷繪畫〈日月五峰圖〉屏風的起源與意涵〉，《典藏古美術》，2020 年，2 月，頁 128。