「2025 讀書共和國紀實文學出版孵育計畫」系列講座第四場,由作家、北藝大人文學院顧玉玲副教授主講,分享自己從事非虛構寫作的經驗。
非虛構寫作的價值?
顧玉玲開門見山地從「非虛構」的定義和書寫意義談起,指出非虛構的功能在於補足或校訂大歷史敘事的縫隙。她說:「真實和虛構之間並非截然二分,而是像光譜一樣,互有融合與消長。」她引用卡夫卡的〈巴別之坑〉,認為非虛構寫作的價值正在於「往下開拓」——尋找相對於「主流」的敘事,包含不被當作「知識生產」的「弱勢者」經驗和文化,如娼妓或遊民等。這些邊緣的敘事相對於主流帶有一定程度的對抗性,而民主,正是在「讓拿不到麥克風的人也有機會講話」的過程中產生。
在此,顧玉玲藉米蘭.昆德拉指出:「人與權力的鬥爭,正是記憶與遺忘的鬥爭。」若統治者極力要使記憶「被遺忘」,將使人們臣服於不合理的現實。顧玉玲以此鼓勵大家,要記住那些不合理的過去,而「非虛構寫作」,正是找到語彙、將過去的記憶說出口的一種方法。
記憶與真實性的辯證
不過,記憶必然為真嗎?顧玉玲對此持反對意見。她認為,遺忘和記憶不是對立關係,記憶是會被重新詮釋和發展的;同時,遺忘也是記憶的一部分:「一個人不可能遺忘不曾發生之事,遺忘是被包在記憶裡面的。」也因此,我們永遠不可能幫別人代言,並且,幫自己控訴的話語也不一定可靠。對顧玉玲而言,「所有的記憶書寫,無非是站在未來的位置,回頭張望,符合現在的需求,重組過往。」她引用美國記者 Emily Hiestand:「敘事和科學一樣,同時是大膽和謙卑的——提供暫時的真相;其實是在說:這是我們根據有限的知識,目前能講的最好故事。」藉此指出「真實」的不可再現性以及可變動性。
顧玉玲認為,所謂的非虛構寫作是「真的故事,好好說」(True Stories, Well Told),報導和文學僅提供真實的一種可能性,並窮盡一切可能查證,但不號稱唯一真理,不壟斷所謂真相。
傾聽、理解與超越自身經驗
接著,她分享了許多自己寫作的經歷,在寫作過程中,寫作者和被書寫者如同鏡像關係,相互映照;藉由凝視他者,照見書寫者本身的不足。該問的問題是:「為何而寫」、「為誰而寫」和「這是誰的故事」?書寫者應當和被書寫者站在一起,一同面向讀者。「這也是我的人生。」顧玉玲說:「書寫不在於知道更多,而在於知道自身認識的有限性,並盡全力鬆動認識的邊界:碰觸到認識的邊界,就是學習的開始。」
關於選材,顧玉玲則認為:「不要再說『代表性』的問題了!」也就是不必在「被書寫者對此議題是否具代表性」的問題上鑽牛角尖,「在非虛構裡頭,人物只要代表他自己就好了。每一個人都不脫離他所處的時代背景而存在。」她並提醒大家「知識斷層」(knowledge gap)的存在,指出看懂、聽懂與轉譯清楚同等重要:有時被書寫者和書寫者的認知有所差異,書寫者應注意「自己以為理所當然的事情並不那麼理所當然」。
顧玉玲接著分享了許多寫作祕訣,首先是「傾聽與承接」。顧玉玲提醒:「書寫者的提問,反映了他的價值取向。」也就是「視野與視角」的問題。顧玉玲認為,一個好的寫作者應當藉由閱讀過往研究、報導、統計資料建立結構性的視野,並練習從當事人的觀點出發,理解超越自身經驗的生命故事,建立出大歷史中的小敘事視角;具體寫作方法則是以「客觀證據」、「具體對話」呈現批判觀點,輔以「細節敘事」、「情節鋪陳」來發揮說服力。必須注意的是,所有的剪裁都是有觀點的,說服並不是雄辯滔滔,而是把現場的細節呈現給讀者看:「自我縮小了,乘載的空間就變大了。面對讀者,溝通比展演更重要。」
同理與抵抗,書寫的雙重責任
此外,顧玉玲還分享了「雙軸線大事紀」的寫作方法,也就是將被書寫者的生命經驗和大環境的發展進行對比,尋找造成當事者處境的結構性因素,同時,這也是書寫者可以發揮同理心、理解當事人的切入點。接著,她以張娟芬《愛的自由式》為例:「我希望讀者讀了這本書以後會說:『啊!原來有些人是這樣的啊!』而不是『喔,原來女同性戀都是這樣。』」以此提醒大家,獵奇與偏見都源自於無知,異性戀有千百種樣貌,但性少數卻容易被刻板印象化。非虛構對抗主流的單一論述,相信每個生命故事都是獨特的,重要的是探究能否深刻。而作為一名書寫者,顧玉玲認為,「破題與收尾」是專屬於書寫者的特權:「沒有任何情節、人物是虛構的情況下,如何剪接事實會造成不同的效果。」
顧玉玲也不忘再次強調同理心的重要:「倫理,無非是做人的道理:你可以陪同,停留在黑暗中,久一點。」這樣的過程未必會出現在作品中,卻是身為書寫者所能做到的。這也回應到 John Berger 所說的:「很多痛苦沒辦法分擔。但分擔痛苦的意願卻可分擔。而從這種必然不足的分擔中,產生了某種反抗。」她並鼓勵大家,能夠看見被壓迫者的行動和動能,「在黑暗中待久了,就會開始看到隱隱之中人們還是在想盡辦法活下去。被壓迫的人不是天天處在哭泣和悲痛的狀態,而是很有生命力地努力著。」
講座最後,顧玉玲如此總結:文學必須要能提出深刻的探問;而提供解答,並不是文學(或社會運動)的責任。日常就是戰鬥,說故事就是知識生產,書寫者應注意的是,涉身其中,如何協同而非掠奪?面對讀者時,更不能低估讀者的責任與創造力。顧玉玲認為,創作、表述的能力應該回歸每個人的日常生活,並鼓勵大家要有好奇心、肯耐煩,作品才會有說服力;向外看、往下走,從抵抗的位置出發,最重要的是,辨認自己的立場,開放改變的可能。
讀書共和國出版集團為鼓勵各領域研究者、寫作者,將臺灣題材撰寫成書,分享給國內外讀者,2025 年起推出「臺灣紀實文學出版孵育計畫」,提供百萬獎金與出版合約,得獎作品若有IP開發與外譯潛力,主辦單位亦將進行媒合與推廣。即日起開始收件,截止日為 2025 年8月31日(以郵戳為憑)。
凡具中華民國國籍且成年的個人與團隊皆可投件,採紀實文學(非虛構寫作)的形式,針對一般大眾書寫真實的臺灣題材,主題含括歷史事件、社會議題、自然生態、族群、人文風物、文化探究,乃至個人史、家族史等的研究踏查結果與故事,以一年為期提出寫作計畫與部分初稿。
徵選委員將從編輯與讀者的角度,選出金獎一名,致贈獎金新臺幣四十萬元;銀獎二名,每名獎金新臺幣三十萬元。2025 年 11 月 30 日揭曉得獎名單與甄選報告。得獎者須自簽約起一年內完成全書,由讀書共和國獨家出版。詳細徵件辦法請至活動 FB、一卷文化 FB、讀書共和國官網查詢。
主辦單位:讀書共和國出版集團 www.bookrep.com.tw
企畫與執行單位:一卷文化 www.facebook.com/ATomeCulture/
讀書共和國「2025 臺灣紀實文學出版孵育計畫」 www.facebook.com/taiwannfproject/