他鄉日久是故鄉:移民與多元價值,糖留給夏威夷的禮物