「博物館不只蒐藏文物，更記憶這塊土地上的故事。」──專訪臺史博典藏組組長陳靜寬

16 世紀的歐洲貴族及商賈為了滿足好奇心及虛榮心，將房間內佈滿了動植物標本及藝術作品供人欣賞，成為現代博物館的前身──珍奇屋（Cabinets of curiosities），簡單扼要的說明了為何人們發展出「蒐藏」的動作。

博物館經過數百年的演進，蒐藏的對象也愈來愈多元，藏品逐漸從有形物件，延伸至無形的影音，再到了數位的虛擬世界。與此同時，典藏的目的也發展得更為複雜及細膩，從原本滿足好奇心的舉動，到開始透過藏品省思「我們是誰？我們從哪裡來？要到哪裡去？」。

比起歷史文獻，實際接觸到文物更能憾動我。

從歷史專業跨足博物館學的陳靜寬，自 1999 年成立籌備處時，就開始投入臺灣歷史文物與資料的蒐集、整理與典藏的工作，而今身為國立臺灣歷史博物館（以下簡稱臺史博）的典藏組組長，依舊在這條路上持續奮鬥，期盼透過「蒐藏」，傾聽更多元的聲音。

從無到有的典藏路程，一步步建構臺灣人的歷史

位於臺南的臺史博，搜羅了發生在臺灣這片土地上的各種故事。截至目前為止，典藏的圖書文獻、器物及影音超過 14 萬件[1]，並且持續增加中。每件藏品都是獨一無二，無論是尺寸、材質、重量、顏色、型制，以及所代表的文化意涵都相當不同，唯一的共同點是展現屬於臺灣人民的生活記憶，建構臺灣人的歷史。

陳靜寬回憶道，最初臺史博於籌備處時期並無任何藏品，直到 2000 年，埔里的簡珠清先生因為認同臺史博創立的理念，慷慨捐贈了 65 件個人蒐藏的文物，包含傢俱、農具及各類常民生活物件，這些文物便成為了臺史博的第一批藏品。

「簡先生所捐贈的文物中，讓我們透過具體的物件，遙想當時的日常生活。」陳靜寬以〈咖啡杯盤組〉為例，「這組瓷器在外觀上有別於臺灣傳統的杯盤樣式，經由捐贈者的說明，可以推斷先前的擁有者可能是在地仕紳。」加上臺灣人「喝咖啡」的習慣，是日本時代才開始流行的西方飲食文化，這一副小巧的咖啡杯盤組，頓時承載了一段歷史文明的見證。

萬事起頭難，有了首批文物，當時陳靜寬和籌備處的同事一起，透過簡珠清捐贈的藏品策劃了第一檔展覽，藉由紅眠床、梳妝檯、竹籃、搖籃等嫁妝主題的文物訴說臺灣的傳統婚俗，也讓更多人看見了這些古老生活物件的價值。

自此開始，臺史博漸漸發展出三個核心蒐藏方向，第一個是「臺灣涉外關係史」，包含海外有關臺灣的文物，例如地圖、外國人來臺所拍攝的影像及相關文獻紀錄等；第二個是「臺灣族群互動史」，包含有關臺灣民俗及族群的文物；第三個是「臺灣現代發展史」，涵蓋臺灣的近代及當代史蒐藏。

這三個方向之中，外國人視角下的臺灣是很有趣的議題，不僅能發掘多元的觀看角度，更可以激發我們對這塊土地的想像。

陳靜寬說道，臺史博在 2016 年舉辦「臺灣風：行旅紀念物」特展時，便展出有關外國人來臺旅行、旅遊紀念品及伴手禮等題材，以旅人全島走透透的足跡，重新認識臺灣。

其中，她印象最深刻的展品是〈臺灣一周紀念旅行〉，這是一本大阪商人中西竹山在 1934 年來臺旅行的紀錄手札，內頁有戳章、印花、貼紙、報紙、許可證，甚至是筷袋等紀念物，再搭配自己的速寫插畫，就像現代人出遊會拍照、打卡，可以說這是一本 80 多年前的旅遊手帳，與現在文青喜愛的手帳紀錄有過之而無不及。

中西竹山這趟臺灣之旅的食、衣、住、行都記錄在內，研究人員可以藉此重建各項旅遊景點的行旅足跡。陳靜寬以歷史的角度分析，當時來臺旅遊的日本人都對原住民相當感興趣，配合歷史上日本對殖民地的獵奇心態，就更能理解到〈臺灣一周紀念旅行〉所印證的時代意義。

除了蒐藏，更重要的是與「人」的故事

提到印象最深刻的藏品，陳靜寬回憶起一名相當特殊的捐贈者──出身於南投埔里的黃金田先生，他原為戲臺看板的畫師，退休後常利用閒暇時間進行水墨畫創作，大量描繪記憶中小時候周遭的各式場景，包含節日、民俗、產業等題材，一筆一劃，勾勒出記憶中的臺灣。畫作中，也有許多臺灣傳統技藝，例如豬肉販所使用的響器、伐木產業的器具等，可能不盡然正確，卻能反映島嶼上最濃烈的家鄉味。

「雖然是素人畫家，但是他的作品緊扣著自身的生命歷程，彷彿讓我們穿越回 30、40 年代臺灣。」她表示儘管記憶會模糊，但情感不會，黃金田筆下的畫作，傳遞了他對這塊土地最真摯、純粹的情感。

臺史博人員多次前往埔里探訪黃金田，黃老先生在創作的過程中也會與館員們討論構想中的繪製題材，一來一往之間，創作出更多豐富的作品，最終臺史博蒐藏了近 200 幅黃金田所繪作品。

回憶起這樣與捐贈者密切相處的經驗，讓陳靜寬又想到了一位令她印象深刻的藏品故事。

「當時我們接到通報，到高雄評估曾任職茄萣鄉長的林森源所遺留的書籍，卻意外發現他太太是一名助產士，且完整保留了當時工作的所有相關履歷與資料。」這名助產士名為林龔添根，是捐贈者林達三的母親，更巧的是，他的太太林杜靜枝也是一名助產士。

這對婆媳將助產士及衛生所的相關檔案文件保留得十分完整，有助於後人理解助產士的工作外，也看到身為政治人物的伴侶，參與服務地方的工作。看著林龔添根之毛呢大衣，眼前彷彿浮現一名女子，在傍海的茄萣，穿著厚重的大衣、逆著海風、前去為孕婦助產的景象。

除此之外，林家保存了林龔添根女士受訓結業的團體合影〈昭和 12 年 4 月 8 日助產婦速成科第15回卒業記念〉，不僅反映日本時代培養新式產婆的現象，更能窺見助產士訓練的一隅。同為助產士的林杜靜枝也捐贈了一組過去所使用的助產器具，並且貼心的為館員解釋每一件工具的名稱及使用方式。

臺史博在 2016 年推出「大家的博物館」特展時，特別為林龔添根及林杜靜枝女士捐贈的藏品設計一個展區，並邀請林家大小出席開幕儀式，出席的每一位捐贈者及親人都感到無上光榮。林杜靜枝女士甚至於活動會後親筆致信，回饋館方觀展的感想，可見博物館與捐贈者之間的緊密關係。

「收到信的當下，真的覺得很感動。」陳靜寬表示，博物館在與這些捐贈者互動的過程中，不斷地挖掘人們的故事，透過良好的保存這些物件及展示，訴說他們的生命歷程，同時賦予這些藏品更多的人性跟人情味，讓它們不再是冷冰冰的物件。如此與人持續互動，才會有更多的人願意提供他們的故事及物件給博物館，使捐贈者、館方及民眾都能受惠。

然而，這樣密切的聯繫對典藏工作來說不一定是好事。

「這就是我覺得做典藏工作最困難的事。」陳靜寬說道：

因為我們重視人跟人之間的關係，當與捐贈者培養好關係後，往往就很難客觀地決定是否要蒐藏這些物件。簡單來說，就是要狠下心斷捨離。

雙方的情感連結越緊密，如何平衡博物館專業及個人情感，也成為她在典藏工作的一大挑戰。

保存修復與文化救援的使命

除了適時取捨需要蒐藏的藏品外，如何維持每件藏品的保存狀況，尤其是遭遇物件劣化的狀況下要如何進行適當的介入，也是典藏工作常見的課題之一。

臺史博對於藏品保存的核心價值是選擇尊重文物的歷程。

陳靜寬說，藏品本身可能會出現一些的瑕疵，雖然會影響參觀民眾的觀看體驗，但除非是不利於保存的因素，典藏人員都會建議保留下這些樣貌，因為在文化及歷史意義上，這些不美觀也是不斷地累積下來的文化層。

身為典藏人員的陳靜寬，需要時常與修復師討論，「什麼缺損要填補、什麼污漬要去除，都取決於我們的選擇。」她認為，物件的歷程應該要被保留下來，沒有時間斷層的藏品才能讓我們好好地把背後的故事說得完整。

因為了解保存知識的重要，陳靜寬一直以來都在思考，如何將典藏保存的知識及技術向外拓展，並對此有著強烈的使命，不僅是被動接收物件，主動出擊也顯得十分重要。陳靜寬說，文化救援就是博物館與社會最直接的互動。

臺史博最初進行文化救援行動是協助保存九二一大地震的物件，將曾經生活的記憶保留下來，以撫慰受災戶。接著 2016 年高雄美濃地震中臺南的維冠金龍大樓倒塌事故的發生，除了第一時間紀錄追蹤相關消息並搶救居民的生活物件，典藏人員把受損、發霉或皺掉的物件重新除霉及攤平，完整留存居民的日常痕跡。陳靜寬也更堅定，這樣的救援行動有其意義，將這些物件再包裝策展，更能喚起觀者的災難記憶與反思，也盡到博物館的社會責任。

典藏保存的重點並不僅止於將物件移至博物館保存，而是典藏知識的公共化，文化救援只是其中一個區塊。

如果民間能夠有能力去保存自己的東西，就不一定要將物件蒐藏進博物館。所以，我們盡力用博物館的力量，讓一般民眾有保存文物的正確概念。

陳靜寬表示，臺史博一直都致力於將典藏保存從館內帶向館外，從公部門走向民間，透過技術轉移培育人才，使典藏的種子遍地發芽。

你的故事，就是這座島嶼的歷史

臺史博所蒐藏的藏品大多是與常民文化有關的物件，因此跟臺灣人的生活及歷史發展息息相關。歷史連結的是過去、現在，以及未來，因此在博物館的場域中，歷史不僅透過文獻，還必須透過各式各樣物件來發聲，吸引更多人瞭解過去發生的事，追尋我們是誰的解答。

典藏工作可以接觸到博物館庫房內形形色色的藏品，看似是個圍繞著藏品打轉的博物館專業，但在典藏之路走了許久的陳靜寬表示，其實物件周遭的人們才是核心所在。

典藏試圖保存物件背後所代表的、屬於臺灣人的故事，如果要問，數萬件的藏品之中，哪一件最能代表臺灣？不如說，一定會有件藏品與你的記憶深處連結。你會發現，原來自己的故事，也值得被好好珍藏並且訴說。

[1] 國立臺灣歷史博物館典藏網，https://collections.nmth.gov.tw，2021/04/08 點閱。
 

（本文作者畢業於國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所）