從為人類服務到動物的「快樂天堂」：辦納涼會、馬戲表演、也曾被軍方徵用，看動物園的百年變遷

「告訴你一個神祕的地方，一個孩子們的快樂天堂。」聽過這首經典老歌《快樂天堂》的大小朋友們，大多知道「快樂天堂」指的是臺北市立動物園，這是滾石唱片眾多藝人為了紀念動物園 1986 年自圓山搬遷至木柵的應景之作。但你可能不知道，臺北市的動物園早在 1914 年就已出現，不只是臺灣人百年來闔家出遊的重要景點，更伴隨不少民眾成長，名副其實地成為人們遠離都市喧囂的「快樂天堂」。

故事Story Studio 與國家發展委員會檔案管理局、臺北市立動物園合作，在臺北市立動物園舉行「萬獸齊Fun：解讀檔案中的動物園暨摺紙工作坊」，上午邀請曾撰述《臺北市立動物園百年史》的中研院臺灣史研究所博士後研究徐聖凱，介紹動物園的百年風華，下午由臺灣摺紙協會舉辦摺紙工作坊，帶領參與者實作，體會摺紙的千變萬化。
 

前場「上班打卡」　後場「下班回家」

木柵動物園肩負遊憩、教育、研究、保育的多重任務，但這些任務並非本來就有，而是百年來演化的過程。徐聖凱說，木柵動物園園區廣闊，得以規劃前場與後場，前場是遊客可見的範圍，後場則是動物們在閉園時休息之處，繁殖中心、保育中心和野生動物急救站等機構都在後場。前場與後場透過一般遊客察覺不到的連通道連接。

徐聖凱巧妙比喻，前場是動物「上班打卡」，與遊客見面的地方，後場則是動物「下班回家」生活之處。過去圓山動物園僅有 6 公頃，動物園舍無前後場之分，居住空間較狹小，使得獅子、老虎等兩個在地理上不會一起出現的物種，必須比鄰而居。1986 年動物園遷至木柵後，占地 165 公頃的廣大土地，可依動物原先的棲息地規劃適合的居住環境，如熱帶雨林區、溫帶動物區、臺灣動物區、企鵝館等，不僅令遊客對動物的棲息地更了解，動物的生活也較過去圓山時期來得自在。

全臺灣首家動物園　大象、猩猩受歡迎

1914 年圓山動物園開園，是全臺灣第一家動物園，以往遙不可及、只能在書本裡看見的動物，終於能活生生地出現在臺灣民眾眼前。徐聖凱解釋，臺灣傳統四大猛獸「虎、豹、獅、象」，過去幾乎都見不到，僅能從佛經等典籍的敘述勾勒出動物的形貌，因此廟宇雕刻大象時，因為不知道大象到底有多大，而把豬的身體嫁接到想像的大象上，直到臺灣動物園裡迎來最早的大象；1926 年牠自新加坡搭船停泊於基隆、再經鐵路抵達臺北，這隻亞洲母象取名為「瑪小姐」（マ－ちやん）。

臺北市民沿路歡迎瑪小姐，都想爭睹大象的樣貌。而受過訓練的瑪小姐隨即成為明星動物，日治時期的圓山動物園每年會舉行慰靈祭，瑪小姐也成為動物代表，進行下跪行禮，以悼念園內死去的動物，並向當天免費入園的孩童傳達愛護動物的訊息。每當遊客與瑪小姐拍照時，瑪小姐還會舉起長長的鼻子，面對鏡頭露出微笑。

另一隻日治時期的明星動物是紅毛猩猩「一郎君」，一郎君曾獲大阪市立動物園評比為全日本動物園第一名，甚至成為動物園寫真帖（照片集）的封面動物，足見其受歡迎的程度。
 

徐聖凱指出，動物園讓普羅大眾對動物的想像成為真實：可以在動物園聆聽動物的叫聲和嗅到動物的氣味，且日治時期每逢夏日還會實施夜間開園，舉辦納涼會，在動物園放煙火、表演戲劇和播放電影，有如嘉年華會。不過徐聖凱也提到，當時的動物園其實較以人為中心，主要讓市民高興，卻不重視動物福利，「你在動物園放煙火，那動物不是嚇死了嗎？」

動物園的創傷與轉型

二戰末期，臺灣捲入戰火，動物園的動物損失慘重。日本陸軍以動物園飼養軍鴿、軍犬為由，接管動物園，不開放遊客參觀。戰爭期間，園方擔心空襲炸毀，使猛獸出閘，危害市民安全，另一方面又無門票收入，經濟拮据，於是列出動物處決清單，以電擊處死園內的動物。前述提到的明星動物如一郎君在二戰期間不幸喪生，瑪小姐雖然活到戰後，但沒等到後來知名的大象同伴林旺、馬蘭到來，就因心臟衰竭辭世。

戰後動物園百廢待舉，不只物種僅剩戰前的三分之一，且不少動物形單影隻，無法繁殖。為了解決經營困境，園方決定訓練動物做表演，例如猴子騎摩托車、吃西餐以及獅子跳火圈等。徐聖凱評價，動物表演有如馬戲團，遊憩色彩濃厚，是「時代的問題」，雖能讓動物園快速復甦與遊客大幅回流，也留下巨大的後遺症，許多遊客只是要看動物表演，無心認識動物，也造成人類始終對於動物抱有高高在上的認知，直到1970年代，動物園經營理念轉變才終止這些動物表演。

「有自己大腦的單位」　轉型且致力於動物保育

1970 年代起，動物園逐漸引進動物保育的觀念，除了派員赴國外進修，也重視對動物的研究，並增進治療與繁殖動物的知識。徐聖凱指出，動物園自此開始積極將動物人格化，比如舉辦新動物命名活動，為大象林旺、馬蘭慶生，將動物視為人類的朋友。1986 年，動物園從圓山遷至木柵，所有動物安然搭車送抵木柵，也使動物園獲得廣泛好評，遷園後的木柵動物園擁有更廣闊的空間，使得研究和保育的能量相對加強不少。
 

導覽最後，徐聖凱強調，動物園是個「有自己大腦的單位」，園內同仁對於動物保育、研究的理想性很高，儘管動物園與臺北市政府增進遊客造訪動物園，將動物園作為市民、國際旅客休憩與觀光場所的目標不見得一致，園方仍積極透過明星動物作為保育大使，像是人氣明星大貓熊作為影片開頭，吸引民眾欣賞影片，進而認識到其他動物的相關動態，潛移默化向民眾宣導保育動物、愛護動物的觀念。

後記：一張色紙轉為愛心　體會摺紙樂趣

下午的摺紙工作坊，許多家長帶著孩子前來參加，欲在動物園體驗摺紙的樂趣。臺灣摺紙協會理事長張燕鐸首先講授摺紙的基本觀念，強調摺紙雖看似簡單，實則蘊藏不少科學與藝術的奧祕，既牽涉數學、物理、流體力學，對科學發展有所助益，摺紙的對稱、色彩等美術概念，也有助於美感教育。
 

張燕鐸緊接著帶領參加者動手實做，把一張長方形的紙，巧手轉化為可以跳動的愛心。再帶大家利用兩張正方形色紙，摺出可愛熊貓的頭與身體，參加者無分年齡大小，皆聚精會神地專注於自己的作品，既體會到摺紙的樂趣，也學習了摺紙的各種概念，收穫相當豐富。