上週起 Covid-19 疫情延燒,在這波緊張疫情中,可稱幸運的是,目前臺灣每日口罩產量 4,000 萬片,國內庫存達到 8 億片,可以陪伴大家安心防疫。
國人普遍良好配戴口罩的習慣,是我們能有效控制疫情的大功臣。讀者可能知道,臺灣口罩產業在肺炎疫情爆發前,其實是每年虧損的「夕陽產業」,但你知道臺灣口罩工廠又為什麼曾盛極一時嗎?相對於排斥戴口罩的歐美國家,為什麼臺灣人這麼習慣出門配戴口罩?我們又是從什麼時候開始習慣戴口罩?故事慢新聞告訴你。
日治時期:公衛觀念的起點
故事必須從日治時期開始說,因為這是臺灣島建立近代醫衛體系和觀念的重要時期。當時總督府在臺推行許多政策與建設,雖然出於帝國主義,卻也大幅提升了臺灣社會整體醫療衛生環境,和增強一般民眾的防疫知識。
舉例來說,總督府先後鋪設上下水道,改善城市的衛生條件,也透過警察和保甲系統,協助在地方推動衛生政策。1899 年成立臺灣總督府醫學校,培育無數醫師,也是改變臺灣醫療衛生的一股助力。針對流行傳染病,日本政府則制定《傳染病預防規則》,也對可能帶進病毒細菌的船隻進行海港檢疫。
當時的最大報《台灣日日新報》也時常刊載衛教訊息,宣導衛教知識。以本次的防疫利器「口罩」為例──早在20世紀初期,《台灣日日新報》就出現多篇配戴口罩防疫的投書、報導,甚至還有漫畫,宣導口罩防塵、防寒、防疫各種好處。
例如 1941 年冬天的一篇報導〈マスクの用ひ方〉(中譯:如何使用口罩),就說口罩適用在人山人海、塵埃飛舞之處,若自身有咳嗽症狀時也很適合配戴。不過,報導也補充,以臺灣寒冷的程度,加上臺北等城市裡道路整潔,路上不太有垃圾,在這種情況下並沒有配戴口罩的必要。
或是,厚生省豫防局防疫課職員,館林宣夫也曾撰寫專文〈マスクと健康 掛けるのは流感だけ〉(中譯:口罩與健康 ,只在流感時配戴),指出口罩的功用在於防止流行性感冒的細菌、防止喉嚨受寒,倡導大家要好好戴口罩。
臺灣曾經的防疫大敵:流腦
在防塵、防寒以外,口罩最主要的目的,就是防疫。
1935 年 3 月,臺北地區出現 4 例流腦患者,其中 3 名不幸死亡。流腦是流行性腦膜炎,在臺灣曾有兩次高峰期,首次是 1919 至 1926 年,第二次就是 1933 年到 1946 年這段時間。多數感染流腦的病患並沒有明顯症狀,或只有類似感冒的咳嗽、流鼻涕,但病情嚴重者也可能引起肺炎、敗血症和腦膜炎,少數感染者會出現猛爆性敗血症。
因為流腦會透過接觸和飛沫途徑傳染,若週遭有流腦的患者,就必須配戴口罩。為了防堵疫情,北署的衛生課進行許多防疫措施,例如在活動寫真館(電影院)、芝居小屋(劇場)的入口處,提供紙口罩供入場者使用,防止病毒蔓延。 宜蘭郡警察課為防止流腦,亦規定宜蘭座(戲院)的業者,必須發放口罩給所有入場者,在場內必須要強制配戴,如果沒有配戴者,還會被強制離場。
口罩造型好奇特,一個還要上千元
那麼,日本時代的口罩長什麼樣子呢?讓我們翻開《中島商事株式會社商報》(下稱《中島商報》)一探究竟。
這份商報裡的內容包羅萬象,數百項商品琳琅滿目,每樣除了有簡短廣告標語、價格之外,還附有極精美的物品圖。在沒有網路的時代,若將這本商報比喻為紙本版的 PCHOME、露天、樂天,似乎也不為過。
在《中島商報 冬物 第 214 號》這期裡,售有幾種保暖的口罩樣式,有毛織也有皮製的口罩,強調防寒、保溫、衛生,和現在幾乎一樣。其中,毛織品的口罩分成四個等級,價格也不同,從 60 錢到 95 錢都有。至於口罩的外袋是紙製的,紙質則為藥包紙。
皮製的口罩也分兩種,一種是人造皮革,最便宜的 58 錢就可購得,最貴的要 1 圓 20 錢。另一種是「總皮製」,也就是真皮製,最高價的要 1 圓 80 錢。皮製的口罩是菱形的,與現在流行的口罩樣式很不一樣。
前述提及的口罩價位,對當時的人而言,到底是貴還是便宜呢?《中島商報 冬物 第 214 號》出版日期是 1934 年,若同樣以 1934 年宜蘭公學校訓導的薪資來看,按照年資,訓導每個月薪水大概落在 40-70 圓之間。也就是說,如果現代人基本月薪三萬,依這個比例,那大概一副口罩要價便宜的要 450 元,高級貨則上千元。
口罩或許不是一般人消費得起,但對醫師來說是必備物資。當時臺南佳里執業的吳新榮醫師,在 1939 年 1 月13 的日記中寫著,早上穿了多層衣物,配戴口罩,跳上人力車去往診。當時的「往診」指的是醫師前往病患家中看診,通常收費較高,吳新榮戴口罩的原因,不外乎與防寒、看診預防傳染有關。
除了流腦,以前的口罩還防什麼?
1946 年,流腦疫情又捲土重來,鼓勵民眾配戴口罩的衛教資訊,也又出現在報紙上。 1946 年 5 月,《日月譚週報》刊出一則漫畫,圖中描繪一名長者戴著口罩,一旁寫著:「臺北市一度發生腦膜炎,市民均戴口罩以防傳染,現聞此症已被撲滅」。[1]
至 1960 年代,雖然流腦的流行高峰期已過,但臺灣各地仍不時出現病例,鼓勵民眾配戴口罩防疫的衛教資訊,也未隨著臺灣統治者「改朝換代」而停止。此後,隨著醫學進步,流腦疫情雖然仍不時出現,但使用盤尼西林或其他抗生素消炎劑,就可以有效控制,這種流行傳染病致死的機率也日漸降低。
然而,口罩仍在臺灣人生活中扮演重要角色──因為除了流腦之外,「白喉病」也曾經是這座島上可怕的流行傳染病。
白喉病是白喉桿菌引起,和流腦一樣,會透過空氣、接觸傳染,被感染的人起初會頭痛、身體疲憊、食慾不佳,慢慢地,喉嚨就會出現白色黏膜,進而形成白喉偽膜──此時氣管會漸漸變狹窄、聲音嘶啞,如果白喉患者一直拖著不治療,很容易窒息而死。
1958 年 8 月,臺北市曾一次出現 20 多名白喉病患者。臺灣耳鼻喉科傳奇杜詩綿醫師,當時就呼籲家長,家長在孩童外出時,應該為孩童戴上口罩,如果不幸染上白喉病,應將小朋友立刻送醫隔離治療。
除了腦膜炎、白喉之外,口罩也是預防流行性感冒的用品。對現在人來說,流行性感冒早已司空見慣,但是在 1950 年代的臺灣,卻不是如此。1957 年 5 月,流行性感冒曾一度在臺大流行,引起省府關注。省主席嚴家淦下令衛生處要好好防治,甚至連報紙上的漫畫,都以流感為主題──如《經濟日報》上的〈小皮蛋〉漫畫,藉小皮蛋之口,說出:「患流行性感冒的人太多了,我必須要選擇這個特大號的口罩」。
機車通勤族、農藥噴灑、代工工廠……口罩的全盛時代
1960-1980 年代,臺灣迎來第一個口罩盛世。這個階段,可能部分由於長年宣導,民眾養成戴口罩防疫,內建「保護自己、保護他人」的良好社會衛生習慣,另一部分,也可能是因為臺灣快速都市化、工業工廠發展,口罩需求大增,製作口罩的廠商也如雨後春筍冒出,如友人、新元實業、帝欣、玄妮、麗友、國立企業社都是當時知名大廠。
這些口罩製造商在需求和競爭壓力下,製作技術大大進步,產品也越來越多「齣頭(shut-thâu)」,不再只是單純的皮製、毛線和紙口罩。
舉例來說,友人公司生產的利人牌防塵口罩,裡面特別添加百花油與綠油精,賣點是配戴起來清涼舒適。這間友人公司的防塵口罩,在市場上似乎很受歡迎,是「通勤族」機車騎士喜歡配戴的物品,即使每天生產 2,000 只口罩也供不應求,友人還為此擴充廠房、人事規模。目標客群除了瞄準新興機車族,也強調醫用。報導稱:
其後,臺灣開始出現更新口罩製作技術:活性炭口罩。主要的客群,是工作環境較多粉塵和有毒物質的工廠作業員。例如友人公司和麗友公司,都生產活性碳口罩,麗友更標榜「從鼻到嘴皆可包覆」,透氣度高,而且清洗容易。麗友這間口罩公司規模不小,不但自設工廠,每月產量還可達 6,000 打。(編按:麗友於 1977 年創立,今日仍持續生產口罩中)
時間推移,不只口罩製作技術推陳出新,臺灣人使用口罩的場合和目的,也不再只是簡單的杜絕病菌、防塵,而慢慢出現意想不到的新功能──由於口罩能遮住口、鼻,有一定的隱私性,於是,1980 年代,戴口罩也變成一種「社會掩護」:
戴口罩除了可以避免可能的飛沫傳染外,當工作忙碌或情緒不佳時,戴上口罩也可以避免讓病人看到自己不愉快的表情,影響到工作。
說這句話的人是北醫的小兒科護士,她因為長時間工作,不可能時時常掛笑容,但若表情嚴肅,卻又怕被病患誤會,甚至進一步引起糾紛。在此狀況下,口罩便是好用小物,使得護理師能自在地穿梭在醫院,既能隔離感染源,也能降低「被誤會」的機率。
直至今日,也有不少人是因為隱私問題、在路上不想被認出來,而出門戴上口罩的。
結語:低谷中爬起
隨著衛生條件改善、傳染病大幅減少,以及社會產業結構轉變,在這之後,臺灣的口罩產業漸漸走下坡,紛紛倒閉,差點後繼無人(編按:前文提及的 6 間口罩大廠,目前只剩玄妮、麗友兩間持續營業)。除了 SARS 疫情曾短暫在臺擴散,一直到去年 Covid-19 疫情爆發,才讓口罩重新回到一般人的日常生活,成為臺灣人人必備的防疫物品。而 MIT 高品質口罩也起死回生,在國際發光發熱,成為搶手貨。
最後,呼籲大家,雖然口罩在一定程度下能防止病菌,但若真的要達到滴水不漏,仍然要靠所有人的努力,勤洗手、勤消毒、少出門。希望臺灣能在疫情之下,平穩前行。
作者曾於站上發表〈臺灣人何時開始戴口罩防病毒?──從日本時代談起〉一文,此文為故事訂閱專欄「故事慢新聞」擴充完整版,全文開放以饗讀者。如果你喜歡我們的內容,歡迎訂閱故事會員。在家讀故事,防疫不出事!
[1] 《日月譚週報》是戰後初期臺灣民眾讀物,發行人為韓逋仙。由於日本時代剛結束不久,中、日文,新舊地址混用的情形,也可在日月譚週報社的地址上看到:「臺北市東門南街(即旭町)十四番地」。
- 〈マスクの用ひ方〉《台灣日日新報》1941年11月23日,四版。
- 〈マスクと健康 掛けるのは流感だけ〉《台灣日日新報》1941年1月21日,三版。
- 〈外出にはマスク 高雄市內んに流腦発生〉《台灣日日新報》1941年1月15日,四版。
- 〈活動芝居入場に 紙マスクを使用 流腦の蔓延傾向に 北署が豫防の一策〉,《台灣日日新報》1935年3月21日,七版。
- 〈マスクをせぬ者は劇場から退去を命す 宜蘭街の流腦防遏陣〉,《台灣日日新報》1935年3月9日,三版。
- 中島健一編輯,《中島商事株式會社商報 冬物》第214號,1934年10月,頁20-21。
- 吳新榮著;張良澤總編撰。「吳新榮日記/1939-01-13」,中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫,上網日期:2020年02月6日,http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk/吳新榮日記/1939-01-13。
- 台灣總督府編纂,《台灣總督府及所屬官署職員錄》(台北:台灣總督府,1934),頁377-378。
- 馬格,〈臺北市一度發生腦膜炎 市民均戴口罩以防傳染 現聞此症已被撲滅」〉《日月譚週報》1946第7期,頁40。
- https://www.cdc.gov.tw/Category/Page/vbII4z_HYUKVvzQ_tkhAAQ 衛生福利部疾病管制署 疾病介紹 流行性腦脊隨膜炎(2021年5月12日瀏覽)。
- 本報訊,〈流行性腦膜炎 北市發現病例 另有化膿性患者數名 衛生局等待詳細報告〉《聯合報》1964年7月17日03版。
- 本報訊,〈利人牌防塵口罩 清涼爽快 不悶熱〉《聯合報》1968年4月10日4版。
- 本報訊,〈友人公司 製防塵口罩 銷路很好〉《經濟日報》1970年10月22日8版。
- 本報訊,〈防塵口罩〉《經濟日報》1970年1月14日7版。
- 本報訊,〈活性碳口罩 友人公司供應〉《經濟日報》1972年11月20日8版。
- 本報訊,〈活性炭防塵口罩〉《自立晚報》1979年5月31日8版。
- 本報臺中十四日電,〈嚴主席重視感冒 令飭衛生處速設法防治 教廳通令各校加緊預防〉《聯合報》1957年5月15日3版。
- 陳書中,〈醫葯常識 白喉的防治〉《聯合報》1958年9月2日6版。
- 蕭弟〈小皮蛋〉《經濟日報》1970年1月8日10版。
- 陶允正,〈戴口罩的理由〉《民生報》1987年10月25日5版。